Following the development of FahMon is easy: simply subscribe to the RSS feeds present on the news page.

You will find feeds for every category of news, and a site-wide news feed.

There are also a number of feeds generated by the Support & Development (trac) site too.