Changeset 89

Timestamp:

10/27/07 09:37:40 (5 years ago)

Author:

uncle_fungus

Message:

Ported r88 from trunk

Files:

• branches/2.3.1pre/po/fr_FR.gmo (modified) (previous)
• branches/2.3.1pre/po/fr_FR.po (modified) (9 diffs)

branches/2.3.1pre/po/fr_FR.po

@@ -1 @@
-.po to Frenc
+_FR.po to British Englis
-# Copyright (C) YEAR Andrew Schofield
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -6 +6 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-
+_FR
-"Report-Msgid-Bugs-To: the.uncle.fungus@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 21:36+0100\n"
-08-27 01:13
+10-27 15:30
-"Last-Translator: Le Garrec Patrice <thor@pcperf.fr>\n"
-"Language-Team: french <http://folding.mesdiscussions.net/foldinghome/Aide-"
@@ -261 +261 @@
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-
-
+
-
-#: src/client.cpp:851
@@ -281 +280 @@
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-
-
+
-
-#: src/client.cpp:891
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
-
-
+
-
-#: src/clientDialog.cpp:53
@@ -422 +419 @@
-#: src/firstTimeDialog.cpp:84
-#, c-format
-
-
-
-
+
+
-
-#: src/firstTimeDialog.cpp:147 src/main.cpp:134
@@ -622 +617 @@
-#: src/mainDialog.cpp:624
-msgid "&Cycle ETA Style\tF9"
-
+&Changer l'affichage de l ETA\tF9
-
-#: src/mainDialog.cpp:624
-msgid "Cycle through the different ETA display styles"
-
+Changer le type d'affichage de l'estimation du temps restant(eta)
-
-#: src/mainDialog.cpp:625
@@ -862 +857 @@
-#: src/preferencesDialog.cpp:177
-msgid "Auto update projects database when needed"
-
-
+
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:178
@@ -959 +953 @@
-#: src/preferencesDialog.cpp:343
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-
-
+
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:345
@@ -1191 +1184 @@
-"\n"
-
-#~ msgid "Asynch"
-#~ msgstr "Désychro"
-
-#~ msgid "Show deadlines and download times in days"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afficher les deadlines et le temps depuis le téléchargement en jours"