Changeset 581

Timestamp:

11/12/10 12:11:52 (2 years ago)

Author:

uncle_fungus

Message:

Updated translation files

Files:

• trunk/po/POTFILES (modified) (1 diff)
• trunk/po/POTFILES.in (modified) (1 diff)
• trunk/po/cs_CZ.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/cs_CZ.po (modified) (25 diffs)
• trunk/po/de_DE.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/de_DE.po (modified) (34 diffs)
• trunk/po/en_GB.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/en_GB.po (modified) (24 diffs)
• trunk/po/es_ES.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/es_ES.po (modified) (28 diffs)
• trunk/po/fahmon.pot (modified) (22 diffs)
• trunk/po/fr_FR.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/fr_FR.po (modified) (30 diffs)
• trunk/po/it_IT.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/it_IT.po (modified) (27 diffs)
• trunk/po/nb_NB.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/nb_NB.po (modified) (23 diffs)
• trunk/po/nl_NL.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/nl_NL.po (modified) (28 diffs)
• trunk/po/pl_PL.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/pl_PL.po (modified) (38 diffs)
• trunk/po/pt_BR.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/pt_BR.po (modified) (31 diffs)
• trunk/po/pt_PT.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/pt_PT.po (modified) (32 diffs)
• trunk/po/ru_RU.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/ru_RU.po (modified) (33 diffs)
• trunk/po/sk_SK.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/sk_SK.po (modified) (28 diffs)
• trunk/po/sv_SE.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/sv_SE.po (modified) (23 diffs)
• trunk/po/zh_CN.gmo (modified) (previous)
• trunk/po/zh_CN.po (modified) (26 diffs)

trunk/po/POTFILES

@@ -11 +11 @@
-     .././src/dataInputStream.cpp \
-     .././src/dataOutputStream.cpp \
-     .././src/debug_new.cpp \
-     .././src/eta.cpp \
-     .././src/fahlogAnalyzer.cpp \

trunk/po/POTFILES.in

@@ -11 +11 @@
-./src/dataInputStream.cpp
-./src/dataOutputStream.cpp
-./src/debug_new.cpp
-./src/eta.cpp
-./src/fahlogAnalyzer.cpp

trunk/po/cs_CZ.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: cs_CZ\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 13:41+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bednar <serafean@gmail.com>\n"
@@ -149 +149 @@
-msgstr "ŜádnÜ skutečnÜ čas / Snímek"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -155 +155 @@
-msgstr "Nelze otevřít soubor <%s> pro zapisováni"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmarky) Maximální počet známÜch klientů byl dosaşen!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "NeznámÜ klient"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -170 +170 @@
-msgstr "Neznámé"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Log nenahrán"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "Anonymní"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -190 +190 @@
-msgstr "Není k dispozici"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Sloşka %s neexistuje nebo ji nelze číst"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "Nelze znovu načíst %s (FAHlog.txt neexistuje)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Znovu načítám %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Nastala chyba při načítání %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Nastala chyba při načítání %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Nastala chyba při načítání %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Nastala chyba při načítání %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "%s znovu načteno"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Hodnotu postupu v souboru %s nelze najít/analyzovat"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Nelze načíst verzi jádra v %s"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s dělá obrázek %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Nelze určit číslo obrázku pro %s (toto není problém)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s je v neznámém stavu (Nelze najít hotovÜ obrázek)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s je zastaven (\"Folding@Home Client Shutdown.\"nalezeno v logu)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s byl pozastaven"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -289 +274 @@
-"hotového obrázku)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s byl označen jako majíc nesynchronizované hodiny"
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "y%s se zdá zablokovanÜ : UplynulÜ čas je %um a limit je %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -331 +316 @@
-msgstr "Umístění"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Vybrat"
@@ -385 +370 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "ZjiÅ¡těna moÅŸná asynchronizace hodin!"
@@ -995 +980 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1073 +1060 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Sbírat soubory .xyz"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Sbíráním chybějících  xyz souborů a jejich odesláním můşete vypomoci "
-"projektu jmol."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Automaticky aktualizovat databázi projektů"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1096 +1071 @@
-"projekty"
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Vşdy zobrazit nedostupné klienty poslední"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Drşí nepřístupné klienty ve spodu seznamu."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Ověřit dostupnost aktualizací FahMon při spuštění"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Datum (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Datum (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "ZbÜvající čas"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Všechny Snímky"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Pouze poslední snímek"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Poslední 3 Snímky"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Skutečná rychlost"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Automaticky znovu načíst klienty"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Interval znovunačítání lokálního klienta (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Pouşit experimentální systém znovunačítání (pouze lokální)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1157 +1132 @@
-"zamezit nepotřebnému načítání a poskytne včasnější reakci na změny v logu."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Interval znovunačítání HTTP/FTP klienta (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Sériově znovunačíst klienta "
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1173 +1148 @@
-"klientů. Klienti jsou načteni sekvenčně v jednom vláknu."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1187 +1162 @@
-"Efektivní tempo : Na základě času na staÅŸení a současnÃœm obrázku"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorovat nesynchronizované hodiny"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1199 +1174 @@
-"synchronizaci s časem stroje."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Zobrazit data jako"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Vypočítat PPD na základě"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Pouşít proxy pro HTTP spojení"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy vyÅŸaduje přihlášení"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresa:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1232 +1207 @@
-"Uşivatelské jméno:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1240 +1215 @@
-"Heslo:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Pouşít proxy pro FTP spojení"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Pouşít následující nastavení pro nové stahování projektů"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Pouşít místní soubor s daty o projektech"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Název souboru:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Zapisovat pouze chyby"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Prohlíşeč:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1275 +1250 @@
-"postačující"
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Správce Sloşek:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Příkaz pro správce souborů:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Uveďte případné modifikace příkazu pro správce souborů."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Manuálně nastavit časové pásmo na UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1298 +1273 @@
-"Nastavte tuto moÅŸnost pokud FahMon nedetekuje správně vaÅ¡e časové pásmo."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatní"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Vyhledávač"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr "Nastavte Váš oblíbenÜ správce souborů. Pro otevírání sloşky klienta."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exportovat webovou aplikaci"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1326 +1301 @@
-"UmoÅŸnuje vytvoření webové stránky, která napodobuje starÃœ vzhled FahMon."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1335 +1310 @@
-"adresa."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportovat jednoduchou webovou stránku"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1345 +1320 @@
-"klientech."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportovat jednoduchÜ textovÜ soubor"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1356 +1331 @@
-"klientech."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Vlastní Šablona pro Webovou Aplikaci"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "VloÅŸte umístění Å¡ablony pro Webovou Aplikaci."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Vlastní Šablona pro Jednoduchou Webovou Stránku"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "VloÅŸte umístění Å¡ablony jednoduché webové stránky."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Vlastní Šablona pro JednoduchÜ Text"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "VloÅŸte umístění Å¡ablony jednoduchého textového souboru."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Vyberte lokální sloşku s daty o projektech"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Vybrat kam uloÅŸit webovou aplikaci"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Vybrat kam uloşit jednoduchou webovou stránku"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Vybrat kam uloşit jednoduchÜ textovÜ soubor."
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Vybrat Å ablonu pro Webovou Aplikaci"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Vybrat Å ablonu pro Jednoduchou Webovou Stranku"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Vybrat Šablonu pro JednoduchÜ TextovÜ Soubor."
@@ -1412 +1387 @@
-msgstr "Nelze najít soubor Nastavení, nebo jej nelze číst"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Nelze najít soubor Projektů, nebo jej nelze číst"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Aktualizace databáze projektů"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Stahování novÜch projektů"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Přidávání novÃœch projektů do databáze"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Lokaní soubor aktualizace projektu neexistuje!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr "Nelze kopírovat lokální soubor aktualizace projektu do dočasné sloşky."
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "řádka %u je v nesprávném formátu! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Aktualizace přerušena!"
@@ -1550 +1525 @@
-msgstr "Naposled aktualizováno:"
-
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Nelze uloÅŸit %s jelikoÅŸ neexistuje"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Nelze vytvořit sloÅŸku %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Nelze kopírovat %s do %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Sbírat soubory .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sbíráním chybějících  xyz souborů a jejich odesláním můşete vypomoci "
+#~ "projektu jmol."
+
-#~ msgid "%.1f KB/s"
-#~ msgstr "%.1f KB/s"

trunk/po/de_DE.po

@@ -3 +3 @@
-"Project-Id-Version: FahMon Translation - de_DE 1.1.b1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-04-05 20:46+0100\n"
-"Last-Translator: Mark Gerber <mark.gerber@web.de>\n"
@@ -153 +153 @@
-msgstr "Keine effektive Frame-Dauer"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -160 +160 @@
-
-# Wobei nicht ganz klar ist, was hier mit "known" Clients gemeint ist. Inwiefern bekannt?
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr ""
-"(Benchmarks) Die maximale Anzahl bekannter Clients ist erreicht worden."
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Unbekannter Client"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -176 +176 @@
-msgstr "Unbekannt"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Log nicht geladen!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonym"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -196 +196 @@
-msgstr "k. A."
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
@@ -202 +202 @@
-
-# "Neu laden" oder "laden" wÃŒrde das im Deutschen nicht gut wiedergeben. Deswegen: "reload" -> "abfragen"
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s kann nicht abgefragt werden (FAHlog.txt nicht vorhanden)."
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "%s wird abgefragt."
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Fehler beim Lesen von %sFAHlog.txt."
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Fehler beim Lesen von %squeue.dat."
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen von %s."
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Fehler beim Lesen von %sunitinfo.txt."
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Neuladen von %s abgeschlossen."
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
@@ -243 +243 @@
-"Der Fortschrittswert kann in der Datei %s nicht gefunden/analysiert werden."
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
@@ -249 +249 @@
-"Die Core-Version kann in der Datei %s nicht gefunden/analysiert werden."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s arbeitet am Frame %u."
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "FÃŒr %s kann (noch) keine Frame-Nummer festgestellt werden."
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -280 +265 @@
-
-# "Angehalten" finde ich keine gute Übersetzung. Das wÃŒrde auch auf eine Pause passen.
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -286 +271 @@
-
-# Eine passendes deutsches Verb zu finden ist hier schwierig. "Pausieren"? "Der Client pausiert"? Nein!
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s ist im Pause-Zustand"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -300 +285 @@
-"vervollstÀndigtem Frame kann nicht festgestellt werden)."
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
@@ -306 +291 @@
-
-# Das "Limit" ist auch im Deutschen gÀngig.
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s scheint zu hÀngen: verstrichene Zeit ist %um und Limit ist %um."
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -347 +332 @@
-msgstr "Ort:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Auswahl"
@@ -402 +387 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Uhrzeit wahrscheinlich asynchron."
@@ -1013 +998 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1091 +1078 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr ".xyz-Dateien sammeln"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Wenn Du xyz-Dateien sammelst, kannst Du das Jmol-Projekt unterstÃŒtzen, indem "
-"Du dort Dateien zu fehlenden Projekten einreichst."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Projektedaten automatisch aktualisieren, wenn nötig"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1115 +1090 @@
-"Projektdaten automatisch aus dem Internet."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Nicht verfÃŒgbare Clients ans Listenende"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
@@ -1125 +1100 @@
-"Client-Liste eingeordnet."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Beim Start auf Programmupdate prÃŒfen"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Datum (TT/MM)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Datum (MM/TT)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Verbleibende Zeit"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Alle Frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Letzter Frame"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Die letzten 3 Frames (L3F)"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Effektive Dauer"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Clients automatisch abfragen"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Abfrageintervall fÃŒr lokalen Client (Min.):"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Experimentellen Abfragemechanismus benutzen (nur lokal)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1179 +1154 @@
-"werden und Änderungen in der Log-Datei werden zeitnah erkannt."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Abfrageintervall fÃŒr Client ÃŒber HTTP/FTP (Min.):"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Clients nacheinander abfragen"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1196 +1171 @@
-"Thread abgefragt."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1210 +1185 @@
-"Effektive Dauer:  Orientiert sich an der Downloadzeit der WU"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Asynchrone Systemuhren ignorieren"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1222 +1197 @@
-"sobald deren lokale Uhrzeit von der Uhrzeit dieses Systems abweicht."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Zeitanzeigen:"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Grundlage fÃŒr PPD-Berechnung:"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Proxy fÃŒr HTTP-Verbindungen verwenden"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy benötigt Authentifizierung"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse: "
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port: "
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1255 +1230 @@
-"Benutzername: "
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1263 +1238 @@
-"Passwort: "
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Proxy fÃŒr FTP-Verbindungen verwenden"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Folgende Einstellungen fÃŒr Download der Projektedaten verwenden"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Lokale Datei fÃŒr Projektedaten verwenden"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Dateiname: "
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Nur Fehlermeldungen protokollieren"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Webbrowser: "
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1298 +1273 @@
-"Regel reicht die Angabe \"firefox\"."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Dateimanager: "
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Befehlszeile: "
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Der gegebenenfalls mit Parametern angepasste Aufruf des Dateimanagers."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Zeitzone manuell setzen auf UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1322 +1297 @@
-"korrekt ermittelt."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Anderer"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1341 +1316 @@
-"eines Client-Verzeichnisses verwendet."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "WebApp exportieren"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1353 +1328 @@
-"Daten. Dabei wird das frÃŒhere FahMon-Layout imitiert."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1362 +1337 @@
-"eine FTP-Adresse sein."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Einfache Webseite exportieren"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1372 +1347 @@
-"Client-Daten."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Textdatei exportieren"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1383 +1358 @@
-"Client-Daten."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Vorlage fÃŒr eigenes WebApp"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Gib den Speicherort (Datei) fÃŒr die WebApp-Vorlage an."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Vorlage fÃŒr eigene Webseite"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Gib den Speicherort (Datei) fÃŒr die Webseitenvorlage an."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Vorlage fÃŒr eigene Textdatei"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Gib den Speicherort (Datei) fÃŒr die Textdateivorlage an."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Bitte eine lokale Projektdaten-Datei wÀhlen"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Speicherort fÃŒr das WebApp"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Speicherort fÃŒr die Webseite"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Speicherort fÃŒr die Textdatei"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Auswahl einer WebApp-Vorlage"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Auswahl einer Webseitenvorlage"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Auswahl einer Textdateivorlage"
@@ -1439 +1414 @@
-msgstr "Die Einstellungsdatei ist nicht vorhanden oder nicht lesbar."
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Die Projektedaten-Datei ist nicht vorhanden oder nicht lesbar."
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Aktualisierung der Projektedaten"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Projektedaten werden heruntergeladen"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Projektedaten werden hinzugefÃŒgt"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Lokale Datei fÃŒr Projektedaten ist nicht vorhanden."
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1465 +1440 @@
-"werden."
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Zeile %u ist nicht richtig formatiert. %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Update abgebrochen."
@@ -1579 +1554 @@
-msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
-
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "%s kann nicht gespeichert werden, da es nicht existiert."
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Das Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden."
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "%s kann nicht nach %s kopiert werden."
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr ".xyz-Dateien sammeln"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Du xyz-Dateien sammelst, kannst Du das Jmol-Projekt unterstÃŒtzen, "
+#~ "indem Du dort Dateien zu fehlenden Projekten einreichst."
+
-#~ msgid "%.1f KB/s"
-#~ msgstr "%.1f kB/s"

trunk/po/en_GB.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: en_GB\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-23 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew Schofield <andrew_s@fahmon.net>\n"
@@ -147 +147 @@
-msgstr "No Eff. Time / Frame"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -153 +153 @@
-msgstr "Could not open file <%s> for writing!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Unknown client"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -168 +168 @@
-msgstr "Unknown"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Log not loaded!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonymous"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -188 +188 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Reloading %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Error while reading %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Error while reading %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Finished Reloading %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "The core version in file %s could not be found/parsed"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s is on frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s has been paused"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -287 +272 @@
-"last completed frame)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -331 +316 @@
-msgstr "Location:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Choose"
@@ -385 +370 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Possible clock asynchrony detected!"
@@ -995 +980 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1073 +1060 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Collect .xyz files"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Auto update projects database when needed"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1096 +1071 @@
-"download automatically."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Always list inaccessible clients last"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Check for FahMon updates on startup"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "A date (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "A date (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Time left"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "All frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Last frame only"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Last 3 frames"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Effective rate"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Auto reload clients"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Local client reload interval (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Use experimental reload system (local only)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1158 +1133 @@
-"changes in the log."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Reload clients in series"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1174 +1149 @@
-"clients. Clients are reloaded sequentially in a single thread."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1188 +1163 @@
-"Effective rate: Based on download time and current frame"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignore asynchronous clocks"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1200 +1175 @@
-"of sync with this machine."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Display dates as"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calculate PPD based on"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Use a proxy for HTTP connections"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy requires authentication"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Address:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1233 +1208 @@
-"Username:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1241 +1216 @@
-"Password:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Use a proxy for FTP connections"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Use the following settings for new project downloads"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Use a local file for project data"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filename:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Log error messages only"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Web Browser:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1276 +1251 @@
-"should suffice."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "File Manager:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "File Manager:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Provide any modifications to the file manager command."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Manually set timezone to UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1300 +1275 @@
-"correctly."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Other"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Export Web Application"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1329 +1304 @@
-"showing current client data."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1338 +1313 @@
-"file, or an ftp url."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Export Simple Web page"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
-"Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Export Simple Text file"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1357 +1332 @@
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Custom Web Application Template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Enter the location of the web application template."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Custom Simple Web Template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Enter the location of the simple web template."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Custom Simple Text Template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Enter the location of the simple text template."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Choose a local project data file"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Choose where to save the Web Application"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Choose where to save the simple web page"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Choose where to save the simple text file"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Choose the Web Application Template"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Choose the Simple Web Page Template"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Choose the Simple Text File Template"
@@ -1413 +1388 @@
-msgstr "There is no Preferences file, or it is not readable"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "There is no projects file, or it is not readable"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Updating projects database"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Downloading new projects"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Adding the new projects to the database"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Local project update file doesn't exist!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr "Unable to copy local project update file to temporary location"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Line %u is not correctly formatted! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr ""
@@ -1553 +1528 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Last updated:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Unable to save %s because it does not exist"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Unable to create directory %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Unable to copy %s to %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Collect .xyz files"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."

trunk/po/es_ES.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: es_ES\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Lucendo <alt_alm@hotmail.com>\n"
@@ -150 +150 @@
-msgstr "No Tiempo / Cuadro Efectivo"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -156 +156 @@
-msgstr "¡No se puede abrir el archivo <%s> para escritura!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Comparativas) ¡Se ha llegado al número máximo de clientes!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Cliente desconocido"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -171 +171 @@
-msgstr "Desconocido"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "¡No se cargó el registro!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "Anónimo"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -191 +191 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "¡El directorio %s no existe o no se puede leer!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr ""
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Volviendo a cargar %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "¡No se puede leer %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "¡No se puede leer %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "¡No se puede leer %squeue.dat!"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "¡No se puede leer %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Volviendo a cargar %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "No se pudo encontrar el valor de progreso en el archivo %s"
-
-1
+0
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "No se pudo encontrar el valor de progreso en el archivo %s"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s va por el cuadro %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -268 +253 @@
-"problema)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -274 +259 @@
-"%s está en un estado desconocido (No se puede encontrar un cuadro completo)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -280 +265 @@
-"%s está detenido (Se encontró la línea \"Folding@Home Client Shutdown.\")"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr ""
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -294 +279 @@
-"transcurrido desde el último cuadro completado)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s se ha marcado como que tiene un reloj asíncrono."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -305 +290 @@
-"%s parece haberse colgado : El tiempo transcurrido es %um y el límite es %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -339 +324 @@
-msgstr "Emplazamiento:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Elija"
@@ -393 +378 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "¡Se detectó una posible asincronía del reloj!"
@@ -1010 +995 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1088 +1075 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Coleccionar los archivos .xyz"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Actualizar automáticamente la base de datos cuando se necesite"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1107 +1084 @@
-msgstr ""
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Poner siempre al final los clientes innacesibles"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Buscar actualizaciones de FahMon al empezar"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Una fecha (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Una fecha (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tiempo restante"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Todos los cuadros"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Sólo el último cuadro"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Los últimos 3 cuadros"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Velocidad efectiva"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Actualizar automáticante los clientes"
-
-9
+5
-#, fuzzy
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de actualización (mn)"
-
-60
+56
-#, fuzzy
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Utilizar sistema experimental de actualización"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1168 +1145 @@
-msgstr ""
-
-62
+58
-#, fuzzy
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de actualización (mn)"
-
-63
+59
-#, fuzzy
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Actualizar este cliente"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1184 +1161 @@
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1193 +1170 @@
-msgstr ""
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorar los relojes asíncronos"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1203 +1180 @@
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Mostrar las fechas como"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calcular PPD basados en"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Utilizar un proxy para las conexiones HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "El proxy requiere autentificación"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Dirección:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Puerto:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1236 +1213 @@
-"Nombre de usuario:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1244 +1221 @@
-"Contraseña:"
-
-43
+39
-#, fuzzy
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Utilizar un proxy para las conexiones HTTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr ""
-"Utilizar la siguiente configuración para la descarga de proyectos nuevos"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Utilizar un archivo local para los datos de proyecto"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nombre del archivo:"
-
-8
+4
-#, fuzzy
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Conmuta la ventana de mensajes"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Navegador web:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1280 +1257 @@
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Administrador de archivos:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Comando administrador de archivos:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Ajustar manualmente la zona horaria a UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1302 +1279 @@
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Explorador de Windows"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Buscador"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Aplicación para exportar página web"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1329 +1306 @@
-msgstr ""
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1336 +1313 @@
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportar a una pagina web"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportar a un archivo de texto"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Personalizar la plantilla Web"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Elija la plantilla de solicitud web"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Personalizar la plantilla Web sencilla"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Elegir donde guardar la página web"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Personalizar la plantilla de texto"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Elegir donde guardar el archivo de texto"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Elegir un archivo local de datos de proyecto"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Elegir donde guardar la la Aplicación Web"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Elegir donde guardar la página web"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Elegir donde guardar el archivo de texto"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Elija la plantilla de solicitud web"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Elija la plantilla de solicitud web simplificada"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Elija la plantilla de texto"
@@ -1412 +1389 @@
-msgstr "No existe un archivo de preferencias o no se puede leer"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "No hay un archivo de proyectos o no se puede leer"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Actualizando la base de datos de proyectos"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Descargando proyectos nuevos"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Añadiendo los proyectos nuevos a la base de datos"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "No existe el archivo local de actualización de proyectos"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1438 +1415 @@
-"emplazamiento temporal"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "La línea %u no está formateada correctamente! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "¡Actualización interrumpida!"
@@ -1549 +1526 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "No se puede guardar %s porque no existe"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "No se puede crear el directorio %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "No se puede copiar %s en %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Coleccionar los archivos .xyz"
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/fahmon.pot

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -147 +147 @@
-msgstr ""
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -153 +153 @@
-msgstr ""
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr ""
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr ""
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -168 +168 @@
-msgstr ""
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr ""
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr ""
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -188 +188 @@
-msgstr ""
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr ""
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr ""
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr ""
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr ""
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr ""
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr ""
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr ""
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr ""
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr ""
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr ""
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr ""
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr ""
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr ""
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr ""
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -285 +270 @@
-msgstr ""
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr ""
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr ""
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -327 +312 @@
-msgstr ""
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr ""
@@ -375 +360 @@
-msgstr ""
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr ""
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr ""
@@ -960 +945 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1034 +1021 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-Collect .xyz files
+Auto update projects database when needed
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:206
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1053 +1030 @@
-msgstr ""
-
+#: src/preferencesDialog.cpp:205
+msgid "Always list inaccessible clients last"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:206
+msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
+msgstr ""
+
-#: src/preferencesDialog.cpp:207
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:208
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:209
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr ""
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr ""
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr ""
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1112 +1089 @@
-msgstr ""
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr ""
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1126 +1103 @@
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1135 +1112 @@
-msgstr ""
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr ""
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1145 +1122 @@
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr ""
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr ""
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr ""
-
+#: src/preferencesDialog.cpp:331 src/preferencesDialog.cpp:342
+msgid "Proxy requires authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:334 src/preferencesDialog.cpp:345
+#: src/preferencesDialog.cpp:415
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
-#: src/preferencesDialog.cpp:335 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:338 src/preferencesDialog.cpp:349
-#: src/preferencesDialog.cpp:419
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:339 src/preferencesDialog.cpp:350
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1176 +1153 @@
-msgstr ""
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1182 +1159 @@
-msgstr ""
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr ""
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr ""
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr ""
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr ""
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1215 +1192 @@
-msgstr ""
-
+#: src/preferencesDialog.cpp:472
+msgid "File Manager:"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:474
+msgid "File Manager Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:475
+msgid "Provide any modifications to the file manager command."
+msgstr ""
+
-#: src/preferencesDialog.cpp:476
-msgid "File Manager:"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:478
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:479
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:480
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr ""
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1237 +1214 @@
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr ""
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1264 +1241 @@
-msgstr ""
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1271 +1248 @@
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr ""
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr ""
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr ""
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr ""
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr ""
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr ""
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr ""
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr ""
@@ -1344 +1321 @@
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr ""
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr ""
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr ""
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr ""
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr ""

trunk/po/fr_FR.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: fr_FR\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 17:32+0100\n"
-"Last-Translator: Marcel <turlupin@free.fr>\n"
@@ -148 +148 @@
-msgstr "No Eff. Temps / Frame"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -154 +154 @@
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier <%s> en écriture !"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmarks) Le nombre maximum de clients connus est atteint !"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Client inconnu"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -169 +169 @@
-msgstr "Inconnu"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Log non chargé !"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonyme"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -189 +189 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Le dossier %s n'existe pas ou ne peut pas être lu !"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s ne peut pas être rechargé (FAHlog.txt n'existe pas)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Rechargement %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Erreur lors la lecture de %sFAHlog.txt !"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Erreur lors la lecture de %squeue.dat !"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Erreur lors de la lecture de %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Erreur lors la lecture de %sunitinfo.txt !"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "le rechargement de %s est terminé"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
@@ -235 +235 @@
-"La valeur de progression du fichier %s ne peut pas étre trouvée/analysée"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "La version du coeur dans le fichier %s n'a pu être trouvée/analysée"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s Est à la frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -267 +252 @@
-"problÚme)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s a un état inconnu (Impossible de trouver une frame compléte)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -278 +263 @@
-"%s est stoppé (La ligne \"Folding@Home Client Shutdown.\" a été trouvée)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s a été mis(e) en pause"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -292 +277 @@
-"écoulé depuis la derniére frame terminée)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s est indiqué comme ayant une horloge désynchronisée."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s semble être en pause : Le temps écoulé est %um et la limite est %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -336 +321 @@
-msgstr "Localisation :"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Choisir"
@@ -390 +375 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Détection d'une désynchronisation possible de l'horloge !"
@@ -1006 +991 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1084 +1071 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-
-
+
+
+
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"En collectant les fichiers xyz vous pouvez aider le projet jmol en "
-"soumettant les projets manquants."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr ""
-"Mise à jour automatique de la base de données des projets si nécessaire"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:206
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1108 +1083 @@
-"pourrez télécharger automatiquement."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Toujours classer les clients inaccessibles en dernier"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Garder les clients inaccessibles en bas de la liste."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Rechercher des mises à jour de FahMon au démarrage"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Une date (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Une date (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Temps restant"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Toutes les frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Seulement les derniÚres frames"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Les 3 derniÚres frames"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Taux effectif"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Rechargement automatique du client"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalle de rechargement du client local (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Utiliser le systÚme expérimental de rechargement (seulement en local)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1167 +1142 @@
-msgstr ""
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalle de rechargement du client HTTP/FTP (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Recharger les clients en série"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1184 +1159 @@
-"processus."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1193 +1168 @@
-msgstr ""
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorer les horloges désynchronisées"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1205 +1180 @@
-"sont pas synchronisées avec cette machine."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Écrire les dates comme"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calculer les PPJ basés sur"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Utiliser un proxy pour les connections HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Le Proxy requiert une authentification"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse :"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port :"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1238 +1213 @@
-"du Proxy :"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1246 +1221 @@
-"du Proxy :"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Utiliser un proxy pour les connexions FTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr ""
-"Utiliser les réglages suivants pour les nouveaux téléchargements de projets"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Utiliser un fichier local pour les données du projet"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nom du fichier :"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Enregistrer seulement les messages d'erreurs"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Navigateur Web :"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1282 +1257 @@
-"cas \"firefox\" devrait suffire."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Gestionnaire de Fichiers :"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Commande du gestionnaire de fichiers :"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Régler manuellement le décalage horaire à UTC+"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1306 +1281 @@
-"correctement votre fuseau horaire."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1325 +1300 @@
-"dossiers des clients."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exporter Application Web"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1337 +1312 @@
-"présentation de FahMon avec les données actuelles"
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1346 +1321 @@
-"peut être un fichier local ou une url FTP"
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exporter une page Web seule"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1356 +1331 @@
-"du client."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exporter un fichier texte seul"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1367 +1342 @@
-"actuelles du client."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Personnaliser le modÚle d'application Web"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Entrez l'emplacement du modÚle de page web."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Personnaliser le modÚle web simple"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Entrez l'emplacement du modÚle web simple."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Personnaliser le modÚle texte simple"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Entrez l'emplacement du modÚle pour le texte simple."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Choisir le fichier local des données du projet"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Choisir où sauvegarder l'application Web"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Choisir où sauvegarder la page Web seule"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Choisir où sauvegarder le fichier texte seul"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Choisir le modÚle pour l'application Web"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Choisir le modÚle Simple page Web"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Choisir le modÚle Simple fichier texte"
@@ -1423 +1398 @@
-msgstr "Il n'existe pas de fichier de préférences, ou il n'est pas lisible"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Il n'existe pas de fichier de projets, ou il n'est pas lisible"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Mise à jour de la base de données des projets"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Téléchargement des nouveaux projets"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Ajout des nouveaux projets à la base de données"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Le fichier local de mise à jour des projets n'existe pas !"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1449 +1424 @@
-"localisation temporaire"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "La ligne %u n'est pas correctement formatée ! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Mise à jour abandonnée !"
@@ -1562 +1537 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "DerniÚre mise à jour :"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Impossible de sauvegarder %s car il n'existe pas"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Impossible de créer le dossier %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Impossible de copier %s vers %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Récupérer les fichiers .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "En collectant les fichiers xyz vous pouvez aider le projet jmol en "
+#~ "soumettant les projets manquants."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/it_IT.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: it-IT\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 12:46+0100\n"
-"Last-Translator: Zurgo <zurgo@virgilio.it>\n"
@@ -149 +149 @@
-msgstr "Nessun Tempo Effettivo / Frame"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -155 +155 @@
-msgstr "Non posso aprire il file <%s> per la scrittura!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmark) Il numero massimo di client conosciuti Ú stato raggiunto!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Client sconosciuto"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -170 +170 @@
-msgstr "Sconosciuto"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Registro non caricato!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonimo"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -190 +190 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "La directory %s non esiste o non può essere letta!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr ""
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Ricaricamento %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Errore durante la lettura del file %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Errore durante la lettura del file %squeue.dat"
-
-3
+1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Errore durante la lettura del file %squeue.dat"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Errore durante la lettura del file %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Ricaricamento %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Il valore del progresso nel file %s non può essere trovato/analizzato"
-
-1
+0
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Il valore del progresso nel file %s non può essere trovato/analizzato"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s Ú nel frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Impossibile determinare il numero di frames di %s (non Ú un problema)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -271 +256 @@
-"%s si trova in uno stato sconosciuto (Impossibile trovare un frame completo)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -277 +262 @@
-"%s Ú fermato (La linea  \"Folding@Home Client Shutdown.\" Ú stata travata)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr ""
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -291 +276 @@
-"impiegato valido dall'ultimo frame completo)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s Ú stato contrassegnato come asincronizzazione dell'orologio"
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -302 +287 @@
-"%s sembra essere in pausa: il tempo di elaborazione Ú %um e il limite Ú %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -336 +321 @@
-msgstr "Posizione:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Scegli"
@@ -390 +375 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Rilevata una possibile asincronizzazione dell'orologio!"
@@ -1024 +1009 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1102 +1089 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Conserva i file .xyz"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Aggiorna automaticamenti il database dei progetti quando Ú richiesto"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1121 +1098 @@
-msgstr ""
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Mostra sempre i client inaccessibili in fondo alla lista"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Controlla gli aggiornamenti di FahMon all'avvio"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Una data (gg/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Una data (mm/gg)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tempo rimasto"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Tutti i frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Solo gli ultimi frame"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Gli ultimi 3 frames"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Rapporto effettivo"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Aggiorna i clients automaticamente"
-
-9
+5
-#, fuzzy
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervallo di aggiornamento (min)"
-
-60
+56
-#, fuzzy
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Usa il sistema di aggiornamento sperimentale"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1182 +1159 @@
-msgstr ""
-
-62
+58
-#, fuzzy
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervallo di aggiornamento (min)"
-
-63
+59
-#, fuzzy
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Ricarica questo client"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1198 +1175 @@
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1207 +1184 @@
-msgstr ""
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignora l'asincronizzazione dell'orologio"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1217 +1194 @@
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Mostra le date come"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calcolo il PPD in base a"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Usa un proxy per le connessioni HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Il proxy richiede l'autenticazione"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Indirizzo:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1250 +1227 @@
-"Nome utente:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1258 +1235 @@
-"Password:"
-
-43
+39
-#, fuzzy
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Usa un proxy per le connessioni HTTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Utilizza i seguenti settaggi per lo scaricamento dei nuovi progetti"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Usa un file locale per i dati del progetto"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nome del file:"
-
-8
+4
-#, fuzzy
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Abilita/Disabilita la finestra dei messaggi"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Web Browser:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1293 +1270 @@
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "File Manager:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Comando File Manager:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Imposta manualmente la timezone a UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1315 +1292 @@
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-91
+87
-#, fuzzy
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Esporta come Web Application"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1344 +1321 @@
-msgstr ""
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1351 +1328 @@
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Esporta come pagina Web semplice"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Esporta come file di testo semplice"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr ""
-
-4
+0
-#, fuzzy
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Esporta come Web Application"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Scegli dove salvare la Web Application"
-
-4
+0
-#, fuzzy
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Esporta come pagina Web semplice"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Choose where to save the simple web page"
-
-4
+0
-#, fuzzy
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Esporta come file di testo semplice"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Scegli dove salvare il file di testo semplice"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Scegli un project data file locale"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Scegli dove salvare la Web Application"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Choose where to save the simple web page"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Scegli dove salvare il file di testo semplice"
-
-46
+38
-#, fuzzy
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Scegli dove salvare la Web Application"
-
-61
+53
-#, fuzzy
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Choose where to save the simple web page"
-
-76
+68
-#, fuzzy
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
@@ -1433 +1410 @@
-msgstr "Non esiste il file delle Preferenze, o non Ú leggibile"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Non esiste il file dei progetti, o non Ú leggibile"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Aggiornamento del database dei progetti"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Scaricamento dei nuovi progetti"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Aggiunta dei nuovi progetti al databse"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Il file di update dei progetti locali non esiste!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1459 +1436 @@
-"temporaneo"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "La linea %u non Ú correttamente formattata! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Aggiornamento fermato!"
@@ -1571 +1548 @@
-msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Impossibile salvare %s perchÚ il file non esiste"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Impossibile creare la directory %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Impossibile copiare %s to %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Conserva i file .xyz"
+
-#~ msgid "%.1f KB/s"
-#~ msgstr "%.1f KB/s"

trunk/po/nb_NB.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: fahmon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2008-11-22 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Kenneth Langdalen <Unknown>\n"
@@ -148 +148 @@
-msgstr ""
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -154 +154 @@
-msgstr "Kunne ikke åpne filen <%s> for skriving!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr ""
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Ukjent klient"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -169 +169 @@
-msgstr "Ukjent"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Logg ikke lastet!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonym"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -189 +189 @@
-msgstr "Ikke tilgjengelig"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Katalogen %s finnes ikke eller kan ikke leses!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr ""
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr ""
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Feil ved lesing av %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Feil ved lesing av %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Feil ved lesing av %squeue.dat!"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Feil ved lesing av %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr ""
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr ""
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr ""
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr ""
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr ""
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s er stoppet (fant raden \"Folding@Home Client Shutdown.\")"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s er midlertidig stanset"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -286 +271 @@
-msgstr ""
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s er markert med en usynkronisert klokke"
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr ""
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -329 +314 @@
-msgstr "Sted:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Velg"
@@ -379 +364 @@
-msgstr ""
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr ""
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Mulige klokkefeil oppdaget!"
@@ -977 +962 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1053 +1040 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Samle .xyz-filer"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Oppdater automatisk prosjektdatabasen ved behov"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1072 +1049 @@
-msgstr ""
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Vis alltid utilgjengelige klienter sist"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Se etter programoppdateringer ved oppstart"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "En dato (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "En dato (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tid som gjenstår"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Effektiv hastighet"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr ""
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr ""
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1131 +1108 @@
-msgstr ""
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr ""
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1145 +1122 @@
-msgstr ""
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1154 +1131 @@
-msgstr ""
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorer usynkroniserte klokker"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1164 +1141 @@
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Vis dato som"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Beregn PPD basert på"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Bruk en proxyserver for HTTP-tilkoblinger"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy krever innlogging"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1197 +1174 @@
-"Brukernavn:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1205 +1182 @@
-"Passord:"
-
-43
+39
-#, fuzzy
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Bruk en proxyserver for HTTP-tilkoblinger"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr ""
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Anvend lokal fil for prosjektinformasjon"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnavn:"
-
-8
+4
-#, fuzzy
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Viser eller skjuler meldingsvinduet"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Nettleser"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1240 +1217 @@
-msgstr ""
-
+#: src/preferencesDialog.cpp:472
+msgid "File Manager:"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:474
+msgid "File Manager Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/preferencesDialog.cpp:475
+msgid "Provide any modifications to the file manager command."
+msgstr ""
+
-#: src/preferencesDialog.cpp:476
-msgid "File Manager:"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:478
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:479
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:480
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr ""
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1262 +1239 @@
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Utforsker"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Annen"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1289 +1266 @@
-msgstr ""
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1296 +1273 @@
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr ""
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr ""
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr ""
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Velg en lokal fil for prosjektinformasjon"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr ""
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr ""
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr ""
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr ""
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr ""
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr ""
@@ -1369 +1346 @@
-msgstr "Det finnes ingen fil med instillninger, eller den kunne inte leses"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Det finns ingen prosjektfil, eller den kunne ikke åpnes"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Oppdaterer prosjektdatabasen"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Henter nye prosjekt"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Legger til det nye prosjektet i databasen"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Linjen %u er formatert feil! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Oppdatering avbrutt!"
@@ -1499 +1476 @@
-msgstr "Sist oppdatert:"
-
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke opprette katalogen %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke kopiere %s til %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Samle .xyz-filer"
+
-#~ msgid "%.1f KB/s"
-#~ msgstr "%.1f KB/s"

trunk/po/nl_NL.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: nl_NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Bastien van 't Wel <bastien@vantwel.nl>\n"
@@ -149 +149 @@
-msgstr "Geen eff. tijd / frame"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -155 +155 @@
-msgstr "Kan bestand <%s> niet openen om te schrijven!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmarks) Het maximum aantal clients is bereikt!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Onbekende client"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -170 +170 @@
-msgstr "Onbekend"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Logbestand niet geladen!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anoniem"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -190 +190 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Directory %s bestaat niet of kan niet gelezen worden!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s kan niet opnieuw worden herladen (FAHlog.txt bestaat niet)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Herladen %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Fout tijdens lezen van %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Fout tijdens lezen van %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Fout tijdens lezen van %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Fout tijdens lezen van %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "%s is herladen"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "De voortgang in bestand %s kan niet gevonden of weergegeven worden"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "De core versie in bestand %s kan niet worden gevonden/geanalyseerd"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s is op frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Kan geen framenummer vinden voor %s (is geen probleem)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -271 +256 @@
-"%s heeft een onbekende status (Niet mogelijk om een compleet frame te vinden)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s is gestopt (De regel \"Folding@Home Client Shutdown.\" is gevonden)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s is gepauzeerd"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -290 +275 @@
-"vinden sinds het laatst afgeronde frame)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s is gemarkeerd dat deze een asynchrone klok heeft."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s lijkt te hangen: Verstreken tijd is %um en de limiet is %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -334 +319 @@
-msgstr "Lokatie:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Kiezen"
@@ -388 +373 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Mogelijke asynchrone klok gevonden!"
@@ -998 +983 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1076 +1063 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Verzamelen .xyz bestanden"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Door het verzamelen van xyz bestanden is het mogelijk mee te helpen aan het "
-"jmol project door missende projecten aan te leveren."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Automatisch projectendatabase bijwerken wanneer nodig"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1099 +1074 @@
-"projecten automatisch te downloaden."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Altijd ontoegankelijke clients als laatste weergeven"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Onbereikbare clients aan de onderkant van de clientlijst plaatsen."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Controleer naar FahMon updates bij het opstarten"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Een datum (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Een datum (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tijd te gaan"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Alle frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Alleen laatste frame"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Laatste 3 frames"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Effectieve verhouding"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Automatisch herladen clients"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Lokale client herlaad interval (min)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Gebruik experimenteel herlaadsysteem (alleen lokaal)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1161 +1136 @@
-"geeft een betere tijdsrespons in de log."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "HTTP/FTP client herlaad interval (min)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Herlaad clients in delen"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1177 +1152 @@
-"gemonitord worden. Clients worden sequentieel herladen in een enkele thread."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1191 +1166 @@
-"Effectieve verhouding: Gebaseerd op downloadtijd en het huidige frame"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Negeer asynchronische klokken"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1203 +1178 @@
-"afwijkt van deze computer."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Geef data weer als"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Berekende PPD gebaseerd op"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Gebruik een proxy voor HTTP verbindingen"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy vereist authenticatie"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adres:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Poort:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1236 +1211 @@
-"Gebruikersnaam:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1244 +1219 @@
-"Wachtwoord:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Gebruik een proxy voor FTP verbindingen"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr ""
-"Gebruik de volgende instellingen voor het downloaden van nieuwe projecten"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Gebruik een lokaal bestand voor de projectgegevens"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Bestandsnaam:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Alleen foutmeldingen loggen"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Webbrowser:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1280 +1255 @@
-"'firefox' bijvoorbeeld."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "File manager:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "File manager commando:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Geef wijzigingen aan voor de file manager."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Zet tijdszone handmatig naar UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1302 +1277 @@
-msgstr "Selecteer deze optie als FahMon niet de juiste tijdzone ophaalt."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Anders"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Zoeker"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1321 +1296 @@
-"clientmappen te openen."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exporteer naar Web Application"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1333 +1308 @@
-"FahMon layout om de huidige clientgegevens te tonen."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1342 +1317 @@
-"lokaal bestand zijn of een FTP adres."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exporteer naar webpagina"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1352 +1327 @@
-"clientgegevens te tonen."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exporteer naar tekstbestand"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1363 +1338 @@
-"clientgegevens te tonen."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Eigen Web Application template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Voer de lokatie in waar de webapplication template staat."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Eigen webpagina template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Voer de lokatie in van het simpele webpagina template in."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Eigen tekstpagina template"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Voer de lokatie in van het simpele textbestand template in."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Kies een lokaal project data bestand"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Kies waar er moet worden opgeslagen voor de Web Application"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Kies waar er moet worden opgeslagen voor de webpagina"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Kies waar er moet worden opgeslagen voor het tekstbestand"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Kies de Web Application template"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Kies de webpagina template"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Kies de tekstpagina template"
@@ -1419 +1394 @@
-msgstr "Er is geen instellingenbestand, of deze is niet leesbaar"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Er is geen project bestand, of het is niet leesbaar"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Bijwerken projecten database"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Nieuwe projecten downloaden"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Nieuwe projecten toevoegen aan database"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Lokaal project bijwerk bestand bestaat niet!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1445 +1420 @@
-"lokatie"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Regel %u heeft een onjuiste opmaak! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Bijwerken is afgebroken!"
@@ -1558 +1533 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Laatste update:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Onmogelijk om %s op te slaan omdat deze niet bestaat"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Onmogelijk om directory %s aan te maken"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Onmogelijk om %s naar %s te kopiëren"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Verzamelen .xyz bestanden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Door het verzamelen van xyz bestanden is het mogelijk mee te helpen aan "
+#~ "het jmol project door missende projecten aan te leveren."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/pl_PL.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: pl_PL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 23:57+0100\n"
-"Last-Translator: Mariusz Pociask <mariusz-pociask@o2.pl>\n"
@@ -151 +151 @@
-msgstr "Efektywny czas / ramkę nieznany."
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -157 +157 @@
-msgstr "Brak moÅŒliwości zapisu do pliku <%s>!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Wyniki) OsiÄ
@@ -163 +163 @@
- liczbę obsługiwanych klientów!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Nieznany klient"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -174 +174 @@
-msgstr "Nieznany"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Plik dziennika nie został wczytany!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonimowy"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -194 +194 @@
-msgstr "niedostępny"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Katalog %s nie istnieje lub nie moÅŒna go odczytać!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "Nie moÅŒna odczytać statusu %s! (brak pliku FAHlog.txt)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Odczyt statusu %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
@@ -215 +215 @@
-d podczas odczytu %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
@@ -221 +221 @@
-d podczas odczytu %squeue.dat"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
@@ -227 +227 @@
-d podczas odczytu %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
@@ -233 +233 @@
-d podczas odczytu %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Odczyt statusu %s zakończony"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Wskaźnik postępu w pliku %s nie został odnaleziony/rozpoznany"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Wersja rdzenia w pliku %s nie została odnaleziona/rozpoznana"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
@@ -269 +254 @@
- %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -275 +260 @@
-"Nie moÅŒna określić numeru ramki dla %s (to jeszcze nie oznacza problemu)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -281 +266 @@
-"%s znajduje się w niewiadomym stanie (Nie odnaleziono ukończonej ramki)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -287 +272 @@
-czony (Znaleziono wpis \"Folding@Home Client Shutdown.\")"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s został wstrzymany"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -301 +286 @@
-"przetworzeniu poprzedniej ramki)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
@@ -307 +292 @@
-cy rozsynchronizowany zegar."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -313 +298 @@
-"%s wydaje się być zawieszony : Czas przetwarzania to %um, a graniczny to %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -348 +333 @@
-msgstr "Lokalizacja:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Wybierz"
@@ -405 +390 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Wykryto prawdopodobne rozsynchronizowanie zegara!"
@@ -1041 +1026 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1120 +1107 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Zachowuj pliki .xyz"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"ZachowujÄ
-c pliki .xyz moÅŒesz wesprzeć projekt jmol, dostarczajÄ
-c brakujÄ
-ce "
-"projekty F@H."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "W razie potrzeby, aktualizuj bazę projektów automatycznie"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1147 +1119 @@
-"które pobierasz."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Grupuj niedostępne klienty zawsze na końcu"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Zatrzymuje niedostępne klienty na końcu listy."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Poszukaj aktualizacji FahMona przy starcie"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "datę (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "datę (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "czas"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "wszystkich ramek"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "ostatniej ramki"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Ostatnich Trzech Ramek"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "efektywnego czasu przetwarzania"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Automatycznie odświeÅŒaj statusy klientów"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Czas pomiędzy odczytami (mn)                          "
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "UÅŒyj eksperymentalnej metody odczytu (tylko lokalnie)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1210 +1182 @@
-"dzienniku."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Czas pomiędzy odczytami przez HTTP/FTP (mn)  "
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "OdświeÅŒaj statusy klientów sekwencyjnie"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1228 +1200 @@
-tku."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1244 +1216 @@
-"aktualnego"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignoruj rozsynchronizowane zegary"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1257 +1229 @@
- zsynchronizowane z zegarem tego komputera."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Wyświetlaj daty jako                                          "
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Oblicz PPD na bazie              "
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "UÅŒyj proxy dla połÄ
-czeń HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy wymaga zalogowania się"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adres:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1291 +1263 @@
-"do proxy:  "
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1299 +1271 @@
-"do proxy:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "UÅŒyj proxy dla połÄ
-czeń FTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "UÅŒyj następujÄ
-cych parametrów do aktualizacji bazy projektów"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "UÅŒyj własnego pliku z danymi projektów"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Plik:    "
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Zapisuj tylko komunikaty o błędach"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "PrzeglÄ
-darka internetowa:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1338 +1310 @@
-"przypadków, \"firefox\" powinno wystarczyć."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "MenedŌer plików:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Polecenie uruchamiajÄ
-ce:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Podaj polecenie, które uruchomi menedŌera plików."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Ustaw strefę czasowÄ
- ręcznie na UTC +       "
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1364 +1336 @@
-"strefy czasowej."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Eksplorator Windows"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Inny"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1383 +1355 @@
-"katalogów klientów)."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Eksportuj interfejs graficzny"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1397 +1369 @@
-cej aktualne dane klientów."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1407 +1379 @@
-"lub adres FTP."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Eksportuj prostÄ
- stronę"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1418 +1390 @@
-cej aktualne dane klientów."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Eksportuj plik tekstowy"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1430 +1402 @@
-"klientów."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Twój szablon interfejsu graficznego"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Wybierz lokalizację szablonu z interfejsem graficznym."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Twój szablon prostej strony"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Wybierz lokalizację szablonu prostej strony."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Twój szablon pliku tekstowego"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Wybierz lokalizację szablonu tekstowego."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Wybierz lokalny plik z danymi projektów"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Wybierz miejsce zapisu interfejsu graficznego"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Wybierz miejsce zapisu strony"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Wybierz miejsce zapisu pliku tekstowego"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Wybierz szablon z interfejsem graficznym"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Wybierz szablon prostej strony"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Wybierz szablon pliku tekstowego"
@@ -1486 +1458 @@
-msgstr "Brak pliku konfiguracyjnego lub jest on nieczytelny"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Brak bazy projektów lub jest ona nieczytelna"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Aktualizacja bazy projektów"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Pobieranie nowych projektów"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Dodawanie nowych projektów do bazy"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Brak lokalnego pliku aktualnych projektów!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1512 +1484 @@
-"tymczasowego"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Linia %u ma nieprawidłowy format! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Aktualizacja przerwana!"
@@ -1629 +1601 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Ostatnio aktualizowany:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Nie moÅŒna zapisać %s - nie istnieje"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Nie moÅŒna utworzyć katalogu %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Nie moÅŒna skopiować %s do %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Zachowuj pliki .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "ZachowujÄ
+c pliki .xyz moÅŒesz wesprzeć projekt jmol, dostarczajÄ
+c "
+#~ "brakujÄ
+ce projekty F@H."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/pt_BR.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-06-11 10:31-0300\n"
-"Last-Translator: Custodio Marcelino de Jesus <custodiomdj@gmail.com>\n"
@@ -148 +148 @@
-msgstr "Sem Tempo / Quadro Efetivo"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -154 +154 @@
-msgstr "Não é possível abrir o arquivo <%s> para escrita!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Referências) Foi atingido o número máximo de clientes conhecidos!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Cliente Desconhecido"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -169 +169 @@
-msgstr "Desconhecido"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Registro não carregado!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anÃŽnimo"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -189 +189 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "O diretório %s não existe ou não pode ser lido!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s não pÎde ser carregado! (FAHlog.txt não existe)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Recarregando %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Erro na leitura do %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Erro na leitura do %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Erro na leitura do %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Erro na leitura do %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "%s recarregado"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "O valor da progressão do arquivo %s não pÎde ser encontrado/processado"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "O versão do núcleo do arquivo %s não pÎde ser encontrado/processado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s está no frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -265 +250 @@
-"Impossível determinar o número do quadro para %s (isto não é um problema)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -271 +256 @@
-"%s tem um estado desconhecido (impossível encontrar um quadro completo)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -277 +262 @@
-"%s foi parado (A linha \"Folding@Home Client Shutdown.\" foi encontrada)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s entrou em pausa"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -291 +276 @@
-"desde o último quadro completo)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s foi marcado como tendo um relógio assíncrono."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -302 +287 @@
-"%s parece não estar avançando : o tempo decorrido é %um e o limite é %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -336 +321 @@
-msgstr "Localização:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Escolha"
@@ -390 +375 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Detectado um possível relógio assíncrono!"
@@ -1010 +995 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1088 +1075 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-
-
+
+
+
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Coletando os arquivos xyz você pode ajudar o Projeto Jmol enviando projetos "
-"que estejam faltando."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr ""
-"Atualizar automaticamente a base de dados dos projetos quando necessário"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:206
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1112 +1087 @@
-"projetos que você descarregue."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Listar sempre os clientes inacessíveis por último"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr ""
-"Mantém os clientes inacessíveis na parte de baixo da lista de clientes."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Verificar por atualizações do FahMon na inicialização"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Uma data (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Uma data (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tempo restante"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Todos os quadros"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Apenas o último quadro"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Últimos 3 quadros"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Taxa efetiva"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Recarregar automaticamente os clientes"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de Recarregamento (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Usar o sistema de recarregamento experimental (apenas local)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1175 +1150 @@
-"rápida para mudanças no log."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de Recarregamento HTTP/FTP (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Recarregar clientes em série"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1191 +1166 @@
-"número de clientes. Os clientes são recarregados sequancialmente em linha."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1205 +1180 @@
-"Taxa efetiva: Baseada no hora do download e do último quadro"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorar relógios assíncronos"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1217 +1192 @@
-"estiver fora de sincronismo com esta máquina."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Mostrar datas como"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calcular PPD baseado em"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Usar proxy para conexões de HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy requer autenticação"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Endereço:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1250 +1225 @@
-"Usuário:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1258 +1233 @@
-"Senha:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Usar proxy para conexões de FTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Usar as seguintes definições para descarregar novos projetos:"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Usar um arquivo local para informações do projeto"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nome do Arquivo:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Log apenas de mensagens de erro"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Navegador de Internet:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1293 +1268 @@
-"casos \"firefox\" será suficiente."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Gerenciador de Arquivos:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Comando do Gerenciador de Arquivos:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr ""
-"Insire quaisquer modificações no comando para o Gerenciador de Arquivos."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Definir manualmente o fuso horário para UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1318 +1293 @@
-"horário corretamente."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Buscador"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1337 +1312 @@
-"com os clientes."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exportar Aplicação Web"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1349 +1324 @@
-"FahMon de mostrar os dados atuais do cliente."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1358 +1333 @@
-"arquivo local, ou uma URL FTP."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportar Página Web Simples"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1368 +1343 @@
-"cliente."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportar Arquivo de Texto Simples"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1379 +1354 @@
-"cliente."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Modelo de Aplicação Web padrão"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Escolha onde salvar o modelo de Aplicação Web padrão."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Modelo padrão de saída Web simples"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Escolha onde salvar o modelo de saída Web simples"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Modelo padrão de Texto Simples"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Escolha onde salvar o Arquivo de Texto Simples"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Escolha um arquivo local de informações do projeto"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Escolha onde salvar a Aplicação Web"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Escolha onde salvar a Página Web Simples"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Escolha onde salvar o Arquivo de Texto Simples"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Escolha o modelo de Aplicação Web"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Escolha a Página Web Simples"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Escolha o Arquivo de Texto Simples"
@@ -1435 +1410 @@
-msgstr "Não há arquivo de Preferências, ou não pode ser lido"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Não há arquivo de projetos, ou não pode ser lido"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Atualizando a base de dados dos projetos"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Descarregando novos projetos"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Adicionando novos projetos à base de dados"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Arquivo local de atualização do projeto não existe!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1461 +1436 @@
-"localização temporária"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "A linha %u não está formatada corretamente! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Atualização abortada!"
@@ -1574 +1549 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Última atualização:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Impossível gravar %s porque este não existe"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Impossível criar o diretório %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Impossível copiar %s para %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Coletar arquivos .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Coletando os arquivos xyz você pode ajudar o Projeto Jmol enviando "
+#~ "projetos que estejam faltando."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/pt_PT.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: pt_PT\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-20 23:03+0100\n"
-"Last-Translator: Filipe Rodrigues <shello@shello.org>\n"
@@ -149 +149 @@
-msgstr "Sem Tempo / Frame Efectivo"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -155 +155 @@
-msgstr "Não é possível abrir o ficheiro <%s> para escrita!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Referências) Foi atingido o máximo de clientes conhecidos!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Cliente Desconhecido"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -170 +170 @@
-msgstr "Desconhecido"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Registo não carregado!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anónimo"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -190 +190 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "A directoria %s não existe ou não pode ser lida!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s não pode ser recarregado (FAHlog.txt não existe)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "Recarregando %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Erro na leitura do %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Erro na leitura do %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Erro na leitura do %squeue.dat!"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Erro na leitura do %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Recarregando %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
@@ -236 +236 @@
-"O valor da progressão do ficheiro %s não pÎde ser encontrado/processado"
-
-1
+0
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
@@ -242 +242 @@
-"O valor da progressão do ficheiro %s não pÎde ser encontrado/processado"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s está no frame %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -268 +253 @@
-"Impossível determinar o número do frame para %s (isto não é um problema)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
@@ -275 +260 @@
-"completo)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -281 +266 @@
-"%s foi parado (A linha \"Folding@Home Client Shutdown.\" foi encontrada)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s foi suspenso"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -295 +280 @@
-"desde a última frame completa)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s foi marcado como tendo um relógio assíncrono."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s parece estar bloqueado : o tempo decorrido é %um e o limite é %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -340 +325 @@
-msgstr "Localização:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Escolha"
@@ -394 +379 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Detectado um possível relógio assíncrono!"
@@ -1017 +1002 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1095 +1082 @@
-msgstr "Iniciar minimizado"
-
-# I've changed 'Coleccionar' to 'Recolher'
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-
-
+
+
+
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Ao recolher ficheiros xyz pode ajudar o projecto jmol, submetendo os "
-"projectos em falta."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr ""
-"Actualizar automaticamente a base de dados dos projectos quando necessário"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:206
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1121 +1095 @@
-"descarregados automaticamente."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Listar sempre os clientes inacessíveis por último"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Coloca clientes inacessíveis no fundo da lista de clientes."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Verificar actualizações ao iniciar"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Uma data (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Uma data (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tempo restante"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Todos os frames"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Apenas o último frame"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Últimos 3 frames"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Taxa efectiva"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Recarregar automaticamente os clientes"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de Recarregamento local (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "Usar sistema de recarregamento experimental (apenas local)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1183 +1157 @@
-"resposta mais atempada às mudanças nos registos."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Intervalo de Recarregamento por HTTP/FTP (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Recarregar clientes em séries"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1201 +1175 @@
-
-# I'm not completely sure about the "All frames" and"Last 3 frames" descriptions translation.
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1215 +1189 @@
-"Taxa efectiva: Com base na hora de descarga e frame actual"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorar relógios assíncronos"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1227 +1201 @@
-"relógios não estão sincronizados com esta máquina."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Mostrar datas como"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Calcular PPD baseado em"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Usar proxy para ligações HTTP"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "A Proxy requer autenticação"
-
-# Changed 'Morada' to 'Endereço'.
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Endereço:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1261 +1235 @@
-"Utilizador:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1269 +1243 @@
-"Palavra-Passe:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Usar proxy para ligações FTP"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Usar as seguintes definições para descarregar novos projectos:"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Usar o ficheiro local para informação do projecto"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nome do Ficheiro:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Apenas guardar mensagens de erro"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Navegador de Internet:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1305 +1279 @@
-
-# Changed 'gerenciador' to 'gestor', it's shorter, and seems more correct to me.
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Gestor de Ficheiros:"
-
-# Changed 'gerenciador' to 'gestor', it's shorter, and seems more correct to me.
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Comando do Gestor de Ficheiros:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Indique quaisquer modificações ao comando para o gestor de ficheiros."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Definir manualmente o fuso horário para UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1330 +1304 @@
-"fuso horário."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Explorador do Windows"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1349 +1323 @@
-"dos clientes."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exportar Aplicação Web"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1361 +1335 @@
-"do FahMon que mostra dados actuais dos clientes."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1370 +1344 @@
-"ficheiro local ou um URL de um FTP."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportar Página Web única"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1380 +1354 @@
-"clientes."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportar ficheiro de texto simples"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1391 +1365 @@
-"dos clientes."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Modelo Personalizado de Aplicação Web"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Escolha o Modelo de Aplicação Web"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Modelo Personalizado de Página Web Simples"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Escolher onde gravar a Página Web simples"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Modelo Personalizado de Texto Simples"
-
-6
+2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Escolher onde gravar o ficheiro de texto simples"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Escolha um ficheiro local de informação do projecto"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Escolher onde gravar a Aplicação Web"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Escolher onde gravar a Página Web simples"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Escolher onde gravar o ficheiro de texto simples"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Escolha o Modelo de Aplicação Web"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Escolha o Modelo de Página Web Simples"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Escolha o Modelo de Texto Simples"
@@ -1450 +1424 @@
-msgstr "Não há ficheiro de Preferências, ou não pode ser lido"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Não há ficheiro de projectos ou não pode ser lido"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "A actualizar a base de dados dos projectos"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "A descarregar novos projectos"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "A adicionar novos projectos à base de dados"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Ficheiro de actualização do projecto local não existe!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1476 +1450 @@
-"localização temporária"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "a linha %u não está formatada correctamente! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Actualização abortada!"
@@ -1589 +1563 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Última actualização:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Impossível gravar %s porque este não existe"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Impossível criar directoria %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Impossível copiar %s para %s"
+
+# I've changed 'Coleccionar' to 'Recolher'
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Recolher ficheiros .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao recolher ficheiros xyz pode ajudar o projecto jmol, submetendo os "
+#~ "projectos em falta."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/ru_RU.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: ru_RU\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-20 23:16+0300\n"
-"Last-Translator: Evgeniy aka Behc <tsc.behc@gmail.com>\n"
@@ -149 +149 @@
-msgstr "Нет Эфф. ВреЌеМО / Кага"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -155 +155 @@
-msgstr "НевПзЌПжМП Пткрыть файл <%s> Ўля запОсО!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr ""
-"(ПрПОзвПЎОтельМПсть) МаксОЌальМая скПрПсть расчетПв, ЎПстОгМутая клОеМтаЌО!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "НеОзвестМый клОеМт"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -171 +171 @@
-msgstr "НеОзвестМП"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "ЛПг Ме загружеМ!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "аМПМОЌ"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -191 +191 @@
-msgstr "Н/А"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Папка %s Птсутствует ОлО Ме ЌПжет быть прПчОтаМа!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s МевПзЌПжМП перечОтать! (FAHlog.txt Ме существует)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "ОбМПвОть %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "ОшОбка чтеМОя %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "ОшОбка чтеМОя %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "ОшОбка чтеМОя %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "ОшОбка чтеМОя %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "ОбМПвОть %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "ЗМачеМОе прПгресса в файле %s Ме МайЎеМП/ПбрабПтаМП"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "ЗМачеМОе прПгресса в файле %s Ме МайЎеМП/Ме ПбрабПтаМП"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
@@ -263 +247 @@
-ПЎОтся Ма шаге %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
@@ -269 +253 @@
-"НевПзЌПжМП ПпреЎелОть кПлОчествП шагПв Ўля %s (этП Ме является прПблеЌПй)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s МеОзвестМый статус (НевПзЌПжМП МайтО закПМчеММый шаг)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s ПстаМПвлеМ (НайЎеМа стрПка \"Folding@Home Client Shutdown.\" )"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s прОПстаМПвлеМ"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -293 +277 @@
-"пП пПслеЎМеЌу выпПлМеММПЌу шагу)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
@@ -300 +284 @@
-рПММПй МастрПйкПй часПв."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s вПзЌПжМП завОс: ВреЌя ПкПМчаМОя расчета %um О лОЌОт вреЌеМО %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -341 +325 @@
-msgstr "РаспПлПжеМОе:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Выбрать"
@@ -397 +381 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "ВПзЌПжМП асОМÑ
@@ -1027 +1011 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1107 +1093 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "СПÑ
-раМять файлы .xyz в базу"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"СПбОрая .xyz файлы, Вы ЌПжете пПЌПчь прПекту Jmol, высылая ОМфПрЌацОю пП "
-"ПтсутствующОЌ прПектаЌ."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "АвтППбМПвлять базу заЎаМОй пП МеПбÑ
-ПЎОЌПстО"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1133 +1106 @@
-."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "ВсегЎа пПказывать МеактОвМыÑ
- клОеМтПв в кПМце"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "ПереЌещать МеактОвМыÑ
- клОеМтПв в МОжМюю часть спОска."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "ПрПверять ПбМПвлеМОя FahMon прО запуске"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Дата (ÐŽÐŽ/ЌЌ)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Дата (ЌЌ/ÐŽÐŽ)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "ОсталПсь вреЌеМО"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "ВсеÑ
@@ -1165 +1138 @@
-"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "ТПлькП пПслеЎМеЌ шаге"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "ППслеЎМОÑ
@@ -1175 +1148 @@
-"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "ЭффектОвМПй скПрПстО"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "АвтПЌатОческО ПбМПвлять статус"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "ИМтервал ПбМПвлеМОя (ЌОМ.)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr ""
@@ -1193 +1166 @@
- (тПлькП лПкальМП)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1205 +1178 @@
-"лПге."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "ИМтервал ПбМПвлеМОя (ЌОМ.)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "ОбМПвОть ОМфПрЌацОю П клОеМте"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1222 +1195 @@
-"клОеМтПв. ИМфПрЌацОя пП клОеМтаЌ ПбМПвляется в ПЎОМ пПтПк."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1239 +1212 @@
-"текущеЌу шагу"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "ИгМПрОрПвать асОМÑ
-рПММПсть часПв"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1254 +1227 @@
-"часаЌО этПгП кПЌпьютера."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "ППказывать РасчетМПе ВреЌя ОкПМчаМОя как"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Расчет PPD ПсМПваМ Ма"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "ИспПльзПвать прПксО Ўля HTTP сПеЎОМеМОй"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "ПрПксО требует автПрОзацОО"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "АЎрес:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "ППрт:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1285 +1258 @@
-msgstr "ППльзПватель:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1291 +1264 @@
-msgstr "ПарПль:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "ИспПльзПвать прПксО Ўля FTP сПеЎОМеМОй"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "НастрПйкО Ўля скачОваМОя ОМфПрЌацОО П МПвыÑ
@@ -1301 +1274 @@
-"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "ИспПльзПвать лПкальМый файл Ўля ЎаММыÑ
- заЎаМОй"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "ИЌя файла:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "ОкМП сППбщеМОй ЌПМОтПрОМга FahMon"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "ОбПзреватель:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1329 +1302 @@
-"случаев запОсО вОЎа \"opera\" буЎет ЎПстатПчМП."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "МеМеЎжер файлПв:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "КПЌаМЎа запуска файлПвПгП ЌеМеЎжера:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "РазрешеМы любые ключО в кПЌаМЎе запуска ЌеМеЎжера файлПв"
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "УстаМПвОть часПвую зПМу вручМую как UTC + "
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1351 +1324 @@
-msgstr "ВыберОте эту ПпцОю, еслО FahMon МеправОльМП ПпреЎеляет часПвПй пПяс"
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "ПрПвПЎМОк"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "ПрПчее"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1370 +1343 @@
-"клОеМтПЌ."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "ЭкспПрт Web прОлПжеМОя"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1383 +1356 @@
-."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1392 +1365 @@
-раМеМОя. ЭтП ЌПжет быть лПкальМая папка ОлО сервер ftp."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "ЭкспПрт прПстПй Web страМОцы"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1402 +1375 @@
-."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "ЭкспПрт прПстПгП текстПвПгП файла"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1414 +1387 @@
-."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "ЭкспПрт Web прОлПжеМОя"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть Web прОлПжеМОе"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "ЭкспПрт прПстПй Web страМОцы"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть прПстую Web страМОцу"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "ЭкспПрт прПстПгП текстПвПгП файла"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть прПстПй текстПвый файл"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Выбрать лПкальМый файл Ўля ЎаММыÑ
- заЎаМОй"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть Web прОлПжеМОе"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть прПстую Web страМОцу"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть прПстПй текстПвый файл"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть Web прОлПжеМОе"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
-раМОть прПстую Web страМОцу"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "ВыберОте куЎа сПÑ
@@ -1480 +1453 @@
-msgstr "ЭтП Ме файл с НастрПйкаЌО ОлО егП Ме прПчОтать"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "ЭтП Ме файл с заЎаМОяЌО ОлО егП Ме прПчОтать"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "ОбМПвляется база заЎаМОй"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Загружается ОМфПрЌацОя П МПвыÑ
- заЎаМОя"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "ДПбавлеМОе ОМфПрЌацОО П МПвыÑ
- заЎаМОй в базу"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "ОбМПвлёММПгП файла базы ЎаММыÑ
- заЎаМОй Ме существует!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
-"НевПзЌПжМП скПпОрПвать лПкальМый файл с ЎаММыЌО заЎаМОй вП вреЌеММую папку."
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "ЛОМОя %u ОЌеет МеправОльМый фПрЌат! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "ОбМПвлеМОе прерваМП!"
@@ -1629 +1602 @@
-msgstr "ППслеЎМее ПбМПвлеМОе:"
-
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "НевПзЌПжМП сПÑ
+раМОть %s пПтПЌу чтП ПМ Ме сПзЎаМ."
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "НевПзЌПжМП сПзЎать папку %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "НевПзЌПжМП скПпОрПвать %s в %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "СПÑ
+раМять файлы .xyz в базу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "СПбОрая .xyz файлы, Вы ЌПжете пПЌПчь прПекту Jmol, высылая ОМфПрЌацОю пП "
+#~ "ПтсутствующОЌ прПектаЌ."
+
-#~ msgid "%.1f KB/s"
-#~ msgstr "%.1f кБ/с"

trunk/po/sk_SK.po

@@ -3 +3 @@
-"Project-Id-Version: sk_SK\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Vladimír Záhradník <vladimir.zahradnik@gmail.com>\n"
@@ -145 +145 @@
-msgstr "Ŝiadny skutočnÜ čas / snímok"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -151 +151 @@
-msgstr "Nie je moşné otvoriť súbor <%s> pre zápis!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Benchmarky) Bol dosiahnutÜ maximálny počet známych klientov!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Neznámy klient"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -166 +166 @@
-msgstr "Neznáme"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Denník nie je načítanÜ!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "AnonymnÜ"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -186 +186 @@
-msgstr "Nie je k dispozícii"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Adresár %s neexistuje alebo ho nie je moşné čítať!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "Nie je moşné opÀtovne načítať %s (FAHlog.txt neexistuje)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "OpÀtovne sa načíta %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Nastala chyba pri načítaní %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Nastala chyba pri načítaní %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Nastala chyba pri načítaní %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Nastala chyba pri načítaní %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "%s opÀtovne načítané"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Hodnotu priebehu v súbore %s nie je moşné nájsť/analyzovať"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Nie je moşné nájsť/analyzovať verziu jadra v súbore %s"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s pracuje na snímku %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Nie je moşné určiť číslo snímku pre %s (toto nie je problém)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s je v neznámom stave (Nie je moşné nájsť kompletnÜ snímok)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
@@ -273 +258 @@
-"denníku)"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s bol pozastavenÜ"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -287 +272 @@
-"od posledného dokončeného snímku)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s bol označenÜ, şe má nesynchronizované hodiny."
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s sa zdá byť zablokovanÜ : UplynutÜ čas je %um a limit je %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -331 +316 @@
-msgstr "Umiestnenie:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "Vybrať"
@@ -385 +370 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Zistená moşná nesynchrónnosť hodín!"
@@ -997 +982 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1075 +1062 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Zbierať súbory .xyz"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Zbieraním xyz súborov mÎşete pomÎcť projektu jmol, a to odosielaním "
-"chÜbajúcich projektov."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Automaticky aktualizovať databázu projektov podğa potreby"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1098 +1073 @@
-"stiahnutÃœmi projektami."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Vşdy zobraziť nedostupnÜch klientov ako poslednÜch"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Nechávať nedostupnÜch klientov na konci zoznamu klientov."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Kontrolovať po spustení aktualizácie pre FahMon"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Dátum (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Dátum (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Zostávajúci čas"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Všetky snímky"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Iba poslednÜ snímok"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Posledné 3 snímky"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Skutočná rÜchlosť"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Automaticky opÀtovne načítať klientov"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Interval opÀtovného načítania miestneho klienta (mn)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr ""
-"Pouşiť experimentálny systém opÀtovného načítania (iba miestni klienti)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1161 +1136 @@
-"skoršiu reakciu na zmeny v denníku."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Interval opÀtovného načítania klienta HTTP/FTP (mn)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "OpÀtovné načítanie klientov v sérii"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1177 +1152 @@
-"veğkÜ počet klientov. Klienti sa opÀtovne načítajú sekvenčne v jednom vlákne."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1191 +1166 @@
-"Skutočná rÜchlosť: na základe času sťahovania a aktuálneho snímku"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignore asynchronous clocks"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1203 +1178 @@
-"synchronizovanÜ s časom stroja."
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Zobraziť dátumy ako"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "Vypočítať PPD na základe"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "Pouşiť proxy pre HTTP pripojenia"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy vyşaduje autentizáciu"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresa:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1236 +1211 @@
-"Meno pouşívateğa:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1244 +1219 @@
-"Heslo:"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "Pouşiť proxy pre FTP pripojenia"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "Pouşiť nasledujúce nastavenia pre nové sťahovania projektov"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "Pouşiť miestny súbor s dátami o projektoch"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Názov súboru:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Zaznamenávať len chybové správy"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "WebovÜ prehğadávač:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1279 +1254 @@
-"prípadov \"firefox\" je postačujúci."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Správca súborov:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Príkaz pre správcu súborov:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Poskytnúť prípadné modifikácie príkazu pre správcu súborov."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "Manuálne nastaviť časové pásmo na UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1303 +1278 @@
-"správne."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Prieskumník systému Windows"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatné"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Vyhğadávač"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr ""
@@ -1322 +1297 @@
-"priečinkov klientov."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exportovať webovú aplikáciu"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1334 +1309 @@
-"FahMon a zobrazuje aktuálne dáta klienta."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1343 +1318 @@
-"alebo URL adresa FTP."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportovať jednoduchú webovú stránku"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr ""
@@ -1353 +1328 @@
-"dáta klienta."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportovať jednoduchÜ textovÜ súbor"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
@@ -1364 +1339 @@
-"klienta."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Vlastná šablóna pre webovú aplikáciu"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "Zadajte umiestnenie šablóny pre webovú aplikáciu."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Vlastná jednoduchá webová šablóna"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "Zadajte umiestnenie jednoduchej webovej šablóny."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Vlastná šablóna pre jednoduchÜ text"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "Zadajte umiestnenie šablóny pre jednoduchÜ text."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "Vyberte si miestny súbor s dátami projektu"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "Vyberte si, kam sa má ukladať webová aplikácia"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "Vyberte si, kam sa má ukladať jednoduchá webová stránka"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "Vyberte si, kam sa má ukladať jednoduchÜ textovÜ súbor"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "Vyberte si šablónu pre webovú aplikáciu"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "Vyberte si šablónu pre jednoduchú webovú stránku"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "Vyberte si šablónu pre jednoduchÜ textovÜ súbor"
@@ -1420 +1395 @@
-msgstr "Nie je moşné nájsť şiadny súbor Nastavení, alebo ho nie je moşné čítať"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "Nie je moşné nájsť şiadny súbor projektov, alebo ho nie je moşné čítať"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Aktualizuje sa databáza projektov"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "Sťahujú sa nové projekty"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "Pridávajú sa nové projekty do databázy"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Miestny súbor aktualizácie projektu neexistuje!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
@@ -1446 +1421 @@
-"umiestnenia"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Riadok %u nie je správne formátovanÜ! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Aktualizácia bola prerušená!"
@@ -1559 +1534 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Naposledy aktualizovanÜ:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Nie je moşné uloşiť %s, pretoşe neexistuje"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Nie je moşné vytvoriť adresár %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Nie je moşné kopírovať %s do %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Zbierať súbory .xyz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zbieraním xyz súborov mÎşete pomÎcť projektu jmol, a to odosielaním "
+#~ "chÜbajúcich projektov."

trunk/po/sv_SE.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: sv_SE\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 18:45+0100\n"
-"Last-Translator: Olof Persson <floffe@gmail.com>\n"
@@ -150 +150 @@
-msgstr "Ingen effektiv tid / bildruta"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -156 +156 @@
-msgstr "Kunde inte öppna filen <%s> för att skriva till!"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(Prestanda) Det maximala antalet kÀnda klienter har uppnåtts!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "OkÀnd klient"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -171 +171 @@
-msgstr "OkÀnd"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "Logg ej inlÀst!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonym"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -191 +191 @@
-msgstr "Ej tillgÀnglig"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
-msgstr "Katalogen %s finns inte eller kan inte lÀsas!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s kan inte laddas om! (FAHlog.txt finns inte)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "LÀser in %s igen"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "Fel vid inlÀsning av %sFAHlog.txt!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "Fel vid inlÀsning av %squeue.dat!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "Fel vid inlÀsning av %s"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "Fel vid inlÀsning av %sunitinfo.txt!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "Uppdatering av %s lyckad"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "Förloppet kunde inte utlÀsas ur %s"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
-msgstr "KÀrnversionen i %s hittades inte"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s Àr på bildruta %u"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "Kan inte bestÀmma bildruta för %s (det hÀr Àr inget problem)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s Àr i okÀnt tillstånd (kunde inte hitta en hel bildruta)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s Àr stoppad (hittade raden \"Folding@Home Client Shutdown.\")"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s Àr pausad"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -290 +275 @@
-"avklarade bildruta)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s har flaggats för en asynkron klocka"
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s verkar ha hÀngt sig : %um har förflutit och grÀnsen Àr %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -332 +317 @@
-msgstr "Plats:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "VÀlj"
@@ -386 +371 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "Möjligt klockfel upptÀckt!"
@@ -997 +982 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1075 +1062 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "Samla .xyz-filer"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr ""
-"Genom att samla på xyz-filer kan du hjÀlpa jmol-projektet genom att skicka "
-"in saknade projekt."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "Uppdatera automatiskt projektdatabasen vid behov"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1097 +1072 @@
-"Detta låter FahMon ladda ner information om nya projekt då de kommer ut."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "Visa alltid otillgÀngliga klienter sist"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "Visa oåtkomliga klienter i botten av listan."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "Leta efter uppdateringar vid start"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "Ett datum (dd/mm)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "Ett datum (mm/dd)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "Tid kvar"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "Alla bildrutor"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "Endast senaste bildrutan"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "Senaste 3 bildrutorna"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "Effektiv hastighet"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "Ladda automatiskt om klienter"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "Tid mellan uppdateringar (lokala klienter) (min)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "AnvÀnt experimentellt omladdningssystem (endast lokalt)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1158 +1133 @@
-"kan förhindra onödiga upptaderingar."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "Tid mellan uppdateringar HTTP/FTP (min)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "Ladda om klient i serie"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1174 +1149 @@
-"övervakas samtidigt. Klienter laddas om sekventiellt i en tråd."
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1188 +1163 @@
-"Effektiv hastighet: Baseras på nedladdningstid och nuvarande bildruta"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "Ignorera felaktiga klockor"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1200 +1175 @@
-"den hÀr datorns. "
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "Visa datum som"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "BerÀkna PPD utifrån"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "AnvÀnd en proxyserver för HTTP-anslutningar"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Proxy krÀver inloggning"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "Adress:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "Port: "
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1231 +1206 @@
-msgstr "AnvÀndarnamn:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1237 +1212 @@
-msgstr "Lösenord: "
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "AnvÀnd en proxyserver för FTP-anslutningar"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "AnvÀnd följande instÀllningar vid hÀmtning av nya projekt"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "AnvÀnd lokal fil för projektinformation"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnamn:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "Logga bara felmeddelanden"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "WebblÀsare:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1271 +1246 @@
-"VÀlj vilken weblÀsare som ska anvÀndas. Oftast rÀcker det med \"firefox\"."
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "Filhanterare:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "Filhanterarkommando:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "Ange eventuella kommandoswitchar till filhanteraren."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "StÀll manuellt in tiden till UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1293 +1268 @@
-msgstr "StÀll in hÀr om FahMon inte automatiskt hittar din tidszon rÀtt."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Utforskaren"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "Finder"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr "VÀlj den filhanterare du fördrar. AnvÀnds för att öppna klient-mappar"
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "Exportera WebApp"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1322 +1297 @@
-"visa data."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1330 +1305 @@
-"VÀlj var utdata ska sparas. Detta kan vara en lokal fil eller en ftp-address"
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "Exportera enkel webbsida"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr "Skapar en kompakt webbsida med nuvarande klientdata"
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "Exportera enkel textfil"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr "Skapar en kompakt textfil med nuvarande klientdata"
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "Egen mall för WebApp"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "VÀlj var Webb-programmet ska sparas"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "Egen mall för enkel webbsida"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "VÀlj var den enkla webbsidan ska sparas"
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "Egen mall för enkel textfil"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "VÀlj var den enkla textfilen ska sparas"
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "VÀlj en lokal fil för projektinformation"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "VÀlj var Webb-programmet ska sparas"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "VÀlj var den enkla webbsidan ska sparas"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "VÀlj var den enkla textfilen ska sparas"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "VÀlj mall att anvÀnda för Webb-programmet"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "VÀlj mall att anvÀnda för den enkla webbsidan"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "VÀlj mall att anvÀnda för den enkla textfilen"
@@ -1403 +1378 @@
-msgstr "Det finns ingen fil med instÀllningar, eller den kunde inte öppnas"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr ""
-"Det finns ingen fil med projektinformation, eller den kunde inte öppnas"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "Uppdaterar projektdatabasen"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "HÀmtar nya projekt"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "LÀgger till nya projekt i databasen"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "Den lokala projektinformationsfilen finns inte!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr ""
-"Kunde inte kopiera lokal projektinformationsfil till en tillfÀllig plats"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "Raden %u Àr inte rÀtt formaterad! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "Uppdatering avbruten!"
@@ -1542 +1517 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Senast uppdaterad:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "Kunde inte spara %s för att den inte finns"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "Kunde inte skapa katalogen %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "Kunde inte kopiera %s till %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "Samla .xyz-filer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genom att samla på xyz-filer kan du hjÀlpa jmol-projektet genom att "
+#~ "skicka in saknade projekt."
-
-#~ msgid "%.1f KB/s"

trunk/po/zh_CN.po

@@ -3 +3 @@
-"Project-Id-Version: FahMon 2.3.99.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-0-19 22:33+01
+1-12 18:10+00
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: qiyuwanjia,lucksc,金鹏 <qiyuwanjia@gmail.com>\n"
@@ -151 +151 @@
-msgstr "没扟到 每垧有效甚时"
-
-164
+210
-#: src/projectsManager.cpp:171
-#, c-format
@@ -157 +157 @@
-msgstr "打匀文件倱莥 <%s> !"
-
-319
+427
-msgid "(Benchmarks) The maximum number of known clients has been reached!"
-msgstr "(基准分倌) 已经蟟到å
-è®žçš„最倧客户端数量!"
-
-449
+557
-msgid "Unknown client"
-msgstr "未知客户端"
-
-8 src/client.cpp:106 src/core.cpp:159
+7 src/client.cpp:105 src/core.cpp:160
-#: src/listViewClients.cpp:674 src/listViewClients.cpp:708
-#: src/mainDialog.cpp:533 src/mainDialog.cpp:534 src/mainDialog.cpp:535
@@ -173 +173 @@
-msgstr "未知"
-
-3
+2
-msgid "Log not loaded!"
-msgstr "LogæœªåŠ èœœ!"
-
-6
+5
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonymous"
-
-1
+0
-#: src/mainDialog.cpp:501 src/mainDialog.cpp:506 src/mainDialog.cpp:507
-#: src/mainDialog.cpp:508 src/mainDialog.cpp:509 src/mainDialog.cpp:510
@@ -193 +193 @@
-msgstr "N/A"
-
-51
+49
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or cannot be read!"
@@ -199 +199 @@
-æ— æ³•è¯»å–!"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "%s cannot be reloaded! (FAHlog.txt does not exist)"
-msgstr "%s äžèƒœè¢«é‡æ–°åŠ èœœ! (FAHlog.txt 文件䞍存圚)"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Reloading %s"
-msgstr "曎新䞭... %s"
-
-4
+2
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sFAHlog.txt!"
-msgstr "读取 %sFAHlog.txt出错!"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid "Error while reading %squeue.dat"
-msgstr "读取 %squeue.dat出错!"
-
-3
+1
-#, c-format
-msgid "Error while reading %s"
-msgstr "读取 <%s> 出错!"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid "Error while reading %sunitinfo.txt!"
-msgstr "读取 %sunitinfo.txt 出错!"
-
-9
+8
-#, c-format
-msgid "Finished Reloading %s"
-msgstr "曎新完成 %s"
-
-6
+5
-#, c-format
-msgid "The progress value in file %s could not be found/parsed"
@@ -240 +240 @@
-䞍胜被解析"
-
-1
+0
-#, c-format
-msgid "The core version in file %s could not be found/parsed"
@@ -246 +246 @@
-䞍胜被解析 %s"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, c-format
-msgid "%s is on frame %u"
-msgstr "%s 工䜜进行到了第 %u 垧"
-
-630
+573
-#, c-format
-msgid "Cannot determine frame number for %s (this isn't a problem)"
-msgstr "æ— æ³•äžº %s 确定垧数(这䞍是错误)"
-
-814
+757
-#, c-format
-msgid "%s has an unknown state (Unable to find a complete frame)"
-msgstr "%s 状态未知 (扟䞍到䞀䞪已经完成的垧)"
-
-823
+766
-#, c-format
-msgid "%s is stopped (The line \"Folding@Home Client Shutdown.\" was found)"
-msgstr "%s 已停止 (发现\"Folding@Home Client Shutdown.\")"
-
-831
+774
-#, c-format
-msgid "%s has been paused"
-msgstr "%s 已暂停"
-
-840
+783
-#, c-format
-msgid ""
@@ -293 +278 @@
-msgstr "%s 状态未知 (扟䞍到从 最后䞀次完成䞀垧 到 现圚 所经过的时闎)"
-
-848
+791
-#, c-format
-msgid "%s has been marked as having a asynchronous clock."
-msgstr "%s å·²ç»è¢«æ ‡è®°äžºåŒ‚æ­¥çŠ¶æ€"
-
-83
+26
-#, c-format
-msgid "%s seems to have hung : Elapsed time is %um and limit is %um"
-msgstr "%s 可胜已经挂起 : 流逝时闎是 %um  时闎限制是 %um"
-
-88
+31
-#, c-format
-msgid "%s seems to be inactive : Elapsed time is %um and limit is %um"
@@ -337 +322 @@
-msgstr "䜍眮:"
-
-6
-81 src/preferencesDialog.cpp:592
-603 src/preferencesDialog.cpp:671
-81 src/preferencesDialog.cpp:691
+2
+77 src/preferencesDialog.cpp:588
+599 src/preferencesDialog.cpp:667
+77 src/preferencesDialog.cpp:687
-msgid "Choose"
-msgstr "选择"
@@ -393 +378 @@
-msgstr "SMP"
-
-4
+5
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-0
+2
-msgid "Possible clock asynchrony detected!"
-msgstr "探测到时钟频率可胜䞍同步!"
@@ -1004 +989 @@
-
-#: src/mainDialog.cpp:1472
-
-
+
+
+
+
-"Do you want to go to the FahMon website?"
-msgstr ""
@@ -1082 +1069 @@
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:203
-msgid "Collect .xyz files"
-msgstr "收集 .xyz 文件"
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:204
-msgid ""
-"By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting missing "
-"projects."
-msgstr "通过收集 .xyzæ–‡ä»¶ïŒŒäœ å¯ä»¥é€šè¿‡æäº€äž¢å€±çš„ä»»åŠ¡æ¥åž®åŠ©jmol工皋."
-
-#: src/preferencesDialog.cpp:205
-msgid "Auto update projects database when needed"
-msgstr "圓需芁的时候自劚升级任务信息数据库"
-
-6
+4
-msgid ""
-"This allows FahMon to keep up to date with any new projects you might "
@@ -1101 +1078 @@
-msgstr "可以让FahMon自劚䞋蜜新的任务信息."
-
-7
+5
-msgid "Always list inaccessible clients last"
-msgstr "总是圚最后列出䞍胜连接的客户端"
-
-8
+6
-msgid "Keeps inaccessible clients at the bottom of the clients list."
-msgstr "把䞍胜连接的客户端攟到客户端列衚最䞋面."
-
-9
+7
-msgid "Check for FahMon updates on startup"
-msgstr "启劚时检查FahMon曎新"
-
-5
+1
-msgid "A date (dd/mm)"
-msgstr "日期 (日/月)"
-
-5
+1
-msgid "A date (mm/dd)"
-msgstr "日期 (月/日)"
-
-5
+1
-msgid "Time left"
-msgstr "完成时闎"
-
-6
+2
-msgid "All frames"
-msgstr "所有垧"
-
-6
+2
-msgid "Last frame only"
-msgstr "最后䞀垧"
-
-6
+2
-msgid "Last 3 frames"
-msgstr "最近3垧"
-
-6
+2
-msgid "Effective rate"
-msgstr "实é™
-效胜"
-
-8
+4
-msgid "Auto reload clients"
-msgstr "自劚刷新客户端"
-
-9
+5
-msgid "Local client reload interval (mn)"
-msgstr "本地客户端刷新时闎闎隔 (分)"
-
-60
+56
-msgid "Use experimental reload system (local only)"
-msgstr "䜿甚新型测试版的刷新方匏 (只胜甚于本地客户端)"
-
-61
+57
-msgid ""
-"Check when the log was last modified before deciding to reload the client. "
@@ -1162 +1139 @@
-¶è¿›è¡Œæ£€æŸ¥."
-
-62
+58
-msgid "HTTP/FTP client reload interval (mn)"
-msgstr "HTTP/FTP 客户端刷新闎隔时闎 (分)"
-
-63
+59
-msgid "Reload clients in series"
-msgstr "蜮流刷新客户端"
-
-4
+0
-msgid ""
-"This option can reduce memory consumption if monitoring a large number of "
@@ -1177 +1154 @@
-存匀销"
-
-9
+5
-msgid ""
-"PPD Calculation formats\n"
@@ -1193 +1170 @@
-效胜: 基于䞋蜜时闎和圓前垧"
-
-70
+66
-msgid "Ignore asynchronous clocks"
-msgstr "応略时钟匂步"
-
-71
+67
-msgid ""
-"Prevents clients from being reported as *hung* if their local clocks are out "
@@ -1203 +1180 @@
-msgstr "即䜿客户端的时钟和电脑时闎䞍同步客户端也䞍䌚被报告䞺“*挂起*”"
-
-73
+69
-msgid "Display dates as"
-msgstr "日期星瀺方匏"
-
-82
+78
-msgid "Calculate PPD based on"
-msgstr "PPD计算方匏"
-
-32
+28
-msgid "Use a proxy for HTTP connections"
-msgstr "䜿甚HTTP代理"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:346
+1 src/preferencesDialog.cpp:342
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "代理服务噚需芁验证信息"
-
-8 src/preferencesDialog.cpp:349
-9
+4 src/preferencesDialog.cpp:345
+5
-msgid "Address:"
-msgstr "地址:"
-
-9 src/preferencesDialog.cpp:350
+5 src/preferencesDialog.cpp:346
-msgid "Port:"
-msgstr "端口:"
-
-40 src/preferencesDialog.cpp:351
+36 src/preferencesDialog.cpp:347
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1234 +1211 @@
-msgstr "甚户名:"
-
-41 src/preferencesDialog.cpp:352
+37 src/preferencesDialog.cpp:348
-msgid ""
-"Proxy\n"
@@ -1240 +1217 @@
-msgstr "å¯†ç :"
-
-43
+39
-msgid "Use a proxy for FTP connections"
-msgstr "䜿甚FTP代理"
-
-7
+3
-msgid "Use the following settings for new project downloads"
-msgstr "讟眮任务信息服务噚地址"
-
-20
+16
-msgid "Use a local file for project data"
-msgstr "䜿甚本地文件提䟛任务数据"
-
-22 src/preferencesDialog.cpp:577
-8 src/preferencesDialog.cpp:599
-7 src/preferencesDialog.cpp:677
-7
+18 src/preferencesDialog.cpp:573
+4 src/preferencesDialog.cpp:595
+3 src/preferencesDialog.cpp:673
+3
-msgid "Filename:"
-msgstr "文件名:"
-
-8
+4
-msgid "Log error messages only"
-msgstr "ä»
-日志错误信息"
-
-4
+0
-msgid "Web Browser:"
-msgstr "Web 浏览噚:"
-
-5
+1
-msgid ""
-"Enter the location of your preferred web browser. In most cases \"firefox\" "
@@ -1275 +1252 @@
-¥äœ 喜欢的浏览噚的路埄比劂firefox,opera,IE"
-
-6
+2
-msgid "File Manager:"
-msgstr "文件管理:"
-
-8
+4
-msgid "File Manager Command:"
-msgstr "文件管理噚呜什行:"
-
-9
+5
-msgid "Provide any modifications to the file manager command."
-msgstr "提䟛调甚文件管理噚的呜什行."
-
-80
+76
-msgid "Manually set timezone to UTC +"
-msgstr "手劚讟眮时区UTC +"
-
-81
+77
-msgid ""
-"Set this option if you find that FahMon isn't detecting your timezone "
@@ -1297 +1274 @@
-msgstr "讟眮这䞪可以修正时区偏差."
-
-5
+1
-msgid "Windows Explorer"
-msgstr "Windows Explorer"
-
-5 src/preferencesDialog.cpp:488
-91
+1 src/preferencesDialog.cpp:484
+87
-msgid "Other"
-msgstr "å
-¶ä»–"
-
-91
+87
-msgid "Finder"
-msgstr "查扟"
-
-4
+0
-msgid "Select your preferred file manager. Used for opening client folders."
-msgstr "é€‰æ‹©äœ å–œæ¬¢çš„æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™šïŒŒç”šæ¥æ‰“åŒ€å®¢æˆ·ç«¯æ–‡ä»¶å€¹."
-
-73
+69
-msgid "Export Web Application"
-msgstr "蟓出Web皋序"
-
-4
+0
-msgid ""
-"Enables the creation of a fancy web page that mimics the old FahMon layout "
@@ -1325 +1302 @@
-msgstr "䜿甚䞀种华䞜的HTML页面来暡仿本地FahMon星瀺圓前客户端数据."
-
-6 src/preferencesDialog.cpp:587
-8
+2 src/preferencesDialog.cpp:583
+4
-msgid ""
-"Enter the location where the output should be saved. This can be a local "
@@ -1333 +1310 @@
-¥ä¿å­˜è·¯åŸ„ 可以是本地路埄也可以是FTP地址."
-
-4
+0
-msgid "Export Simple Web page"
-msgstr "蟓出简单Web页"
-
-5
+1
-msgid "Enables the creation of a compact web page showing current client data."
-msgstr "䜿甚䞀种简掁的HTML页面来星瀺圓前客户端数据."
-
-5
+1
-msgid "Export Simple Text file"
-msgstr "蟓出简单文本文件"
-
-6
+2
-msgid ""
-"Enables the creation of a compact text file showing current client data."
-msgstr "äœ¿ç”šäž€ç§ç®€æŽçš„æ–‡æœ¬æ ŒåŒæ–‡ä»¶æ¥æ˜Ÿç€ºåœ“å‰å®¢æˆ·ç«¯æ•°æ®."
-
-4
+0
-msgid "Custom Web Application Template"
-msgstr "自定义Web皋序暡板"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the web application template."
-msgstr "蟓å
-¥Web暡板路埄."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Web Template"
-msgstr "自定义简单Web页暡板"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple web template."
-msgstr "蟓å
-¥ç®€å•Web页路埄."
-
-4
+0
-msgid "Custom Simple Text Template"
-msgstr "自定义简单文本文件暡板"
-
-6
+2
-msgid "Enter the location of the simple text template."
-msgstr "蟓å
-¥ç®€å•æ–‡æœ¬æ–‡ä»¶è·¯åŸ„."
-
-86
+78
-msgid "Choose a local project data file"
-msgstr "选择本地任务数据文件"
-
-201
+193
-msgid "Choose where to save the Web Application"
-msgstr "选择Web皋序保存䜍眮"
-
-16
+08
-msgid "Choose where to save the simple web page"
-msgstr "选择简单Web页面保存䜍眮"
-
-31
+23
-msgid "Choose where to save the simple text file"
-msgstr "选择简单文本文件保存䜍眮"
-
-46
+38
-msgid "Choose the Web Application Template"
-msgstr "选择Web皋序暡板"
-
-61
+53
-msgid "Choose the Simple Web Page Template"
-msgstr "选择简单Web页面暡板"
-
-76
+68
-msgid "Choose the Simple Text File Template"
-msgstr "选择简单文本文件暡板"
@@ -1409 +1386 @@
-msgstr "æ— æ³•åŠ èœœåå¥œè®Ÿçœ®æ–‡ä»¶"
-
-3
+4
-msgid "There is no projects file, or it is not readable"
-msgstr "æ— æ³•è¯»å–ä»»åŠ¡æ–‡ä»¶"
-
-7
+8
-msgid "Updating projects database"
-msgstr "正圚曎新任务信息数据库"
-
-1
+2
-msgid "Downloading new projects"
-msgstr "曎新任务信息"
-
-6
+7
-msgid "Adding the new projects to the database"
-msgstr "æ­£åœšæ·»åŠ æ–°ä»»åŠ¡åˆ°ä»»åŠ¡ä¿¡æ¯æ•°æ®åº“"
-
-4
+5
-msgid "Local project update file doesn't exist!"
-msgstr "本地任务曎新文件䞍存圚!"
-
-3
+4
-msgid "Unable to copy local project update file to temporary location"
-msgstr "æ— æ³•å€åˆ¶æœ¬åœ°ä»»åŠ¡æ›Žæ–°æ–‡ä»¶åˆ°äžŽæ—¶æ–‡ä»¶å€¹"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Line %u is not correctly formatted! %s"
-msgstr "第 %u è¡Œæ ŒåŒé”™è¯¯! %s"
-
-3
+4
-msgid "Update aborted!"
-msgstr "曎新䞭止!"
@@ -1545 +1522 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "最后曎新:"
+
+#~ msgid "Unable to save %s because it does not exist"
+#~ msgstr "æ— æ³•ä¿å­˜æ–‡ä»¶ %s å› äžºæ–‡ä»¶äžå­˜åœš"
+
+#~ msgid "Unable to create directory %s"
+#~ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®åœ• %s"
+
+#~ msgid "Unable to copy %s to %s"
+#~ msgstr "æ— æ³•å€åˆ¶ %s 到 %s"
+
+#~ msgid "Collect .xyz files"
+#~ msgstr "收集 .xyz 文件"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By collecting xyz files you can help the jmol project by submitting "
+#~ "missing projects."
+#~ msgstr "通过收集 .xyzæ–‡ä»¶ïŒŒäœ å¯ä»¥é€šè¿‡æäº€äž¢å€±çš„ä»»åŠ¡æ¥åž®åŠ©jmol工皋."