Changeset 219

Timestamp:

02/08/08 09:44:29 (4 years ago)

Author:

uncle_fungus

Message:

Updated cs_CZ translation to 2.3.2

Files:

• branches/2.3.2beta3/po/cs_CZ.gmo (modified) (previous)
• branches/2.3.2beta3/po/cs_CZ.po (modified) (5 diffs)

branches/2.3.2beta3/po/cs_CZ.po

@@ -1 @@
-British Englis
+Czec
-# translation of cs_CZ.po to
-# Copyright (C) YEAR Andrew Schofield
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-
+, 2008
-# Andrew Schofield <andrew_s@fahmon.net>, 2007.
-msgid ""
@@ -11 +11 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: andrew_s@fahmon.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-08 10:51+0000\n"
-7-11-15 23:40+00
-Andrew Schofield <andrew_s@fahmon.net
+8-02-08 14:50+01
+Martin Bednar <serafean@gmail.com
-"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38 +38 @@
-#: src/aboutDialog.cpp:59
-msgid "Qd homepage:"
-
+Domovská stránka QD:
-
-#: src/aboutDialog.cpp:61
-msgid "Licence:"
-
+Licence:
-
-#: src/aboutDialog.cpp:65
@@ -473 +473 @@
-#, c-format
-msgid "%s is licenced under the GNU GPL v2"
-
+%s uvolněn pod licencí GNU GPL v2
-
-#: src/mainDialog.cpp:167
-msgid "Copyright (C) 2003-2007 Francois Ingelrest"
-
+Copyright (C) 2003-2007 Francois Ingelrest
-
-#: src/mainDialog.cpp:168
-msgid "Copyright (C) 2007-2008 Andrew Schofield"
-
+Copyright (C) 2007-2008 Andrew Schofield
-
-#: src/mainDialog.cpp:170
-msgid "FahMon contains code from qd, also licenced under the GNU GPL v2"
-
+FahMon obsahuje kód z QD, také uvolněn pod licencí GNU GPL v2
-
-#: src/mainDialog.cpp:171
-msgid "Copyright (C) 2002-2005 Richard P. Howell IV."
-
+Copyright (C) 2002-2005 Richard P. Howell IV.
-
-#: src/mainDialog.cpp:172
-msgid "Copyright (C) 2005-2008 Sebastiaan Couwenberg"
-
+Copyright (C) 2005-2008 Sebastiaan Couwenberg
-
-#: src/mainDialog.cpp:373
@@ -1164 +1164 @@
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Posledně aktualizované:"
-
-#~ msgid "%s Web View - Last updated: %s"
-#~ msgstr "%s Webové zobrazení - posledně aktualizované : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open file <%s> for writing!\n"
-#~ "The simple web output will not be created!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze otevřít soubor <%s> pro zapisování!\n"
-#~ "JednoduchÃœ webovÃœ vÃœstup nebude vytvořen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open file <%s> for writing!\n"
-#~ "The simple text output will not be created!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze otevřít soubor <%s> pro zapisování!\n"
-#~ "JednoduchÃœ textovÃœ vÃœstup nebude vytvořen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Total PPD: %.2f\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "CelkovÜ PPD: %.2f\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Server:"
-#~ msgstr "Server:"
-
-#~ msgid "Resource:"
-#~ msgstr "Zdroj:"